《現(xiàn)代社會中的法與刑法》由英格蘭德教授目前已發(fā)表的25篇論文組成。這25篇論文是他根據自己對中國法學界發(fā)展現(xiàn)狀的判斷,專門為中國法學界挑選的,精準地概括了他的學術思想。由于《現(xiàn)代社會中的法與刑法》的內容之前沒有在任何國家或地區(qū)結集出版,因此可以說《現(xiàn)代社會中的法與刑法》乃是為中國法學界“量身定制”的。全書涉及法哲學、刑法與刑事訴訟法多個領域,內容豐富,論證精當,足見作者功力?!冬F(xiàn)代社會中的法與刑法》的內容共分為四個部分,第一部分是法哲學與法理論,共包括7篇論文。該部分集中體現(xiàn)了英格蘭德教授對于法哲學與法理論的思考。第二部分是刑法總論,共有10篇論文。該部分涉及法益、正當防衛(wèi)、緊急避險、未遂、不作為等多個領域,這些領域中的問題不僅在德國刑法學界是討論的重點,而且在如今的中國刑法學界也是爭論的焦點。第三部分是刑法分論,共有5篇論文。在刑法分論領域,英格蘭德教授對故意殺人罪、故意傷害罪有著精深且獨到的研究,這5篇論文就是圍繞這兩個罪名中的問題展開。第四部分是刑事訴訟法,共有2篇論文,第一篇的主題是秘密偵查,第二篇的主題是認罪認罰。當前,我國刑訴法學界對于這兩個問題都頗為關注。因此,這兩篇論文對于我國刑事訴訟法的意義也是不容忽視的?!冬F(xiàn)代社會中的法與刑法》的出版,將為中國刑法學研究提供重要參考文獻。