沙粒與星辰：奈莉-薩克斯詩(shī)選（1940—1950年）

　　這本詩(shī)集是奈莉·薩克斯詩(shī)歌選集，是她在1940-1950年這10年間創(chuàng)作的詩(shī)歌，共有100首，都是在她生前公開發(fā)表過的詩(shī)歌。這些詩(shī)歌是她逃離大屠殺，與母親流亡海外期間的詩(shī)作。本詩(shī)集收錄的詩(shī)歌來自薩克斯在20世紀(jì)40年代出版的兩本詩(shī)集，即1947年出版的《在死亡的居所》和1949年出版的《星辰暗淡》，包括“在死亡的居所”“寫入空中的墓志銘”“午夜過后的合唱曲”“星辰暗淡”“時(shí)間是旅人”“貝殼呼嘯”等10組詩(shī)。

　　奈莉·薩克斯（Nelly Sachs），20世紀(jì)最重要的德語(yǔ)女詩(shī)人之一，與她的精神弟兄保羅·策蘭同為大屠殺文學(xué)及戰(zhàn)后德語(yǔ)詩(shī)歌的杰出代表。1891年，薩克斯出生于柏林一個(gè)猶太富商家庭，是家中獨(dú)女，從小靠前內(nèi)向靦腆。在1930年父親患病去世后，她與母親在納粹統(tǒng)治下受盡折磨，直到1940年幾乎在最后一刻逃往瑞典。她與生病的母親舉目無親，蝸居在出租公寓里，并重新開始寫詩(shī)。1965年，她獲德國(guó)書業(yè)和平獎(jiǎng)，并于1966年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。1940年的流亡是薩克斯創(chuàng)作的第一個(gè)標(biāo)志性轉(zhuǎn)折點(diǎn)，1950年與她相依為命的母親的去世是另一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。本書收錄了她從1940年到1950年期間的詩(shī)作。