作者:約瑟芬·斯蒂德(Josephine Steed)是英國羅伯特·戈登大學格雷藝術學院的時尚和紡織品講師和研究員。她在設計領域擁有豐富的經驗,包括從設計師一制造商實踐到批量制造的紡織品設計。她的研究興趣在于傳統(tǒng)工藝技術在未來紡織實踐中的重要性。弗朗西斯·史蒂文森(Frances Stevenson)是英國鄧迪大學喬丹斯通藝術與設計學院鄧肯學院的副院長。作為一名紡織從業(yè)者,弗朗西斯在當代工藝領域工作,并致力于創(chuàng)造能夠展示其設計創(chuàng)新和卓越制造力的紡織品。 譯者簡介: 劉莉,北京服裝學院服裝科技研究院院長,校科協(xié)秘書長,教授,碩士研究生導師: 天津工業(yè)大學顧問教授,兼職博士研究生導師。獲東華大學工學博士學位,香港理工大學、康奈爾大學訪問學者?,F任國家體育總局與北京服裝學院共建的國家冬季運動服裝裝備研發(fā)中心主任、北京服裝學院軍民融合中心主任。主要研究方向為服裝舒適性與功能、高性能服裝研發(fā)。近五年來,發(fā)表論文 70 余篇,授權發(fā)明專利 9 項,出版譯著 3 本,軟件著作權 4 項,主持承接國家重點研發(fā)計劃項目、北京市科學技術委員會項目、校企合作等各類項目 50余項。學術兼職全國紡織品標準化委員會智能紡織品工作組副組長等。