猶太文叢·黑澤廢墟

　　隨著1948年以色列正式宣布建國(guó)，巴勒斯坦和以色列之間的矛盾達(dá)到高潮，第一次中東戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。數(shù)十個(gè)阿拉伯村莊在戰(zhàn)時(shí)被摧毀，黑澤廢墟的阿拉伯村民即將被暴力驅(qū)逐出家園。一名當(dāng)天執(zhí)勤的年輕以色列士兵面對(duì)手無(wú)寸鐵、毫無(wú)反抗能力的阿拉伯村民，發(fā)現(xiàn)自己在兩條戰(zhàn)線(xiàn)上搏斗：與村民搏斗，與自己的良知搏斗。作品揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)阿拉伯村民命運(yùn)的影響，以及對(duì)參與戰(zhàn)爭(zhēng)行動(dòng)的以色列士兵的心靈震撼。作者將以色列士兵的心靈沖突置于戰(zhàn)爭(zhēng)的背景之下，透視出戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷性，以及過(guò)去數(shù)十年間以色列猶太人一直無(wú)法擺脫的自我意識(shí)與集體主義、良知與責(zé)任、個(gè)人信仰與國(guó)家利益的矛盾。作品發(fā)表于1949年5月，值第一次中東戰(zhàn)爭(zhēng)停火四個(gè)月之后。一經(jīng)發(fā)表立即引起轟動(dòng)，成為希伯來(lái)文學(xué)史上的經(jīng)典作品。

　　S.伊茲哈爾原名伊茲哈爾·斯米蘭斯基，1916年出生于以色列雷霍沃特。在希伯來(lái)大學(xué)獲得博士學(xué)位，做過(guò)大學(xué)教授和國(guó)會(huì)議員。他是公認(rèn)的第一位以色列本土作家、以色列文學(xué)的奠基者，也是現(xiàn)代希伯來(lái)小說(shuō)大師。著有《俘虜》《在內(nèi)蓋夫沙漠邊緣》《在洗革拉的日子》等小說(shuō)。于2006年去世。曾獲“以色列獎(jiǎng)”等多種獎(jiǎng)項(xiàng)。