潘多拉的希望：科學(xué)論中的實在

　　本書是布魯諾·拉圖爾多年深耕科學(xué)哲學(xué)的結(jié)晶，是自他的《科學(xué)在行動》一書以來最具哲學(xué)意義的著作。面對一次學(xué)術(shù)會議后，一位科學(xué)家朋友直言不諱的提問：“你相信實在嗎？”拉圖爾在書中給出了縝密的回應(yīng)，并對其科學(xué)論立場做出了最全面和具體的闡述，為從實踐角度理解科學(xué)實在和科學(xué)論所追求的那種實在論提供了出色的論證。通過一系列案例研究，拉圖爾展示了不同領(lǐng)域科學(xué)家的行動：從土壤科學(xué)家在亞馬孫地區(qū)的田野考察，到第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)時法國原子能科學(xué)家的核反應(yīng)研究，再到路易·巴斯德對酵母中乳酸發(fā)酵的研究，從而向我們揭示了物質(zhì)世界中的各類事件被轉(zhuǎn)化為科學(xué)知識的無數(shù)個步驟；他還選取技術(shù)世界的諸多例證，讓我們見證了物質(zhì)世界與人類世界是如何在技術(shù)進程中相互聚合、相互轉(zhuǎn)化的。

　　作者簡介布魯諾·拉圖爾，法國當代著名科學(xué)哲學(xué)家、人類學(xué)家和社會學(xué)家，行動者網(wǎng)絡(luò)理論創(chuàng)立者之一，科學(xué)技術(shù)論（Science and Technology Studies）學(xué)界的重要代表人物。他先后任教于巴黎高等礦業(yè)學(xué)校、巴黎政治學(xué)院。主要著作有《實驗室生活：科學(xué)事實的建構(gòu)過程》（1979，與伍爾加合著）、《細菌：戰(zhàn)爭與和平》（1984）、《科學(xué)在行動：怎樣在社會中跟隨科學(xué)家和工程師》（1987）、《我們從未現(xiàn)代過：對稱性人類學(xué)論集》（1991）、《阿哈米斯或?qū)夹g(shù)的愛》（1992）、《潘多拉的希望：科學(xué)論中的實在》（1999）、《自然的政治：如何把科學(xué)帶入民主》（1999）、《重組社會：行動者網(wǎng)絡(luò)理論導(dǎo)論》（2005）、《實存模式探究：現(xiàn)代人的人類學(xué)》（2013）等。 譯者簡介史晨，哲學(xué)博士，南京大學(xué)哲學(xué)系助理研究員，主要研究方向為科技哲學(xué)、科學(xué)技術(shù)論（STS）。劉兆暉，南京大學(xué)馬克思主義學(xué)院博士研究生，主要研究方向為自然辯證法、科學(xué)技術(shù)論（STS）。劉鵬，哲學(xué)博士，南京大學(xué)哲學(xué)系教授，主要研究方向為科技哲學(xué)、科技倫理學(xué)。