別爾金小說集

　　《別爾金小說集》是普希金創(chuàng)作的小說集，首次出版于1831年10月。小說集共收入《射擊》、《暴風(fēng)雪》、《棺材匠》、《村姑小姐》和《驛站長》五個(gè)短篇。這些短篇均寫于1830年9月，均用“伊凡·彼得羅維奇·別爾金”為筆名，因而成集時(shí)定名為《別爾金小說集》。

　　亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金 （1799-1837），俄國偉大詩人、小說家，俄國浪漫主義文學(xué)主要代表人物，被譽(yù)為“俄國文學(xué)之父”、“俄國詩歌的太陽”。他在詩歌、小說、戲劇乃至童話等領(lǐng)域給俄羅斯文學(xué)提供了典范，被高爾基譽(yù)為“一切開端的開端 ”。普希金的作品除了大量膾炙人口的詩歌以外，主要還有長篇小說《上尉的女兒》，短篇小說集《別爾金小說集》，詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》等。一八三七年，普希金因決斗負(fù)傷而死。 譯者：力岡（1926年﹣1997年2月），本名王桂榮，山東廣饒人，1985年加入中國作家協(xié)會(huì)。曾任安徽師范大學(xué)外語系教授，是著名俄國文學(xué)翻譯家。作為譯者，力岡先生譯作頗豐，翻譯了《靜靜的頓河》《日瓦戈醫(yī)生》《風(fēng)雨人生》《安娜·卡列尼娜》等二十余部文學(xué)作品，近七百萬字，為我國文學(xué)翻譯事業(yè)做出了難以估量的貢獻(xiàn)。