譯壇泰斗楊憲益及其家族名人研究

目  錄
 
引  言
第一章  譯壇泰斗楊憲益
第一節(jié)  讀萬卷書，行萬里路
第二節(jié)  屢遭磨難，堅強不屈
第三節(jié)  翻譯文化終身成就獎
第四節(jié)  巨星殞落，備極哀榮
第五節(jié)  廣博創(chuàng)新的《譯余偶拾》
第六節(jié)  飲譽海內外的《銀翹集》
第七節(jié)  楊憲益年譜
第二章  漕運總督楊殿邦
第一節(jié)  參將之子，蕪湖教諭
第二節(jié)  翰林院編修、云南學政、監(jiān)察御史
第三節(jié)  廣東道臺、貴州按察使、三部侍郎
第四節(jié)  七十四歲任漕運總督
第五節(jié)  與林則徐的交情
第六節(jié)  從發(fā)配新疆官犯到團練大臣
第七節(jié)  菜香小圃館課詩
第八節(jié)  楊殿邦年譜
附  錄
第三章  直隸總督兼北洋大臣楊士驤
第一節(jié)  名宦子孫，與政壇巨擘吳棠、李鴻章、袁世凱的淵源
第二節(jié)  正史中對楊士驤的評價，筆記、野史、雜著中楊士驤的形象
第三節(jié)  當代學者研究楊士驤成果綜述
第四節(jié)  楊士驤留下的文化遺產
附  錄
第四章  政事堂左丞楊士琦
第一節(jié)  學養(yǎng)深厚，三次拒任國務總理
第二節(jié)  袁世凱的心腹，仕途暢達
第三節(jié)  鐵路總辦、幫辦
第四節(jié)  完成電信國有化，署理郵傳部大臣
第五節(jié)  上海高等實業(yè)學堂監(jiān)督
第六節(jié)  輪船招商局總理、董事長
第七節(jié)  在“丁未大慘案”中的角色
第八節(jié)  考察南洋慰問華僑的歷史貢獻
第九節(jié)  “南洋勸業(yè)會”審查總長
第十節(jié)  在“洪憲帝制”運動中的角色
第十一節(jié)  楊士琦的“毒藥水”，純屬虛構
第十二節(jié)  楊士琦年譜
附  錄
第五章  浙江巡警道楊士燮
第一節(jié)  得益于孫家鼐的提攜
第二節(jié)  平陽知府，百姓建立長生祿位
第三節(jié)  嘉興知府，勤政愛民
第四節(jié)  浙江近代警察事業(yè)的開拓者
附  錄
第六章  外務部蘇州交涉員楊士晟
第一節(jié)  惠民賢吏，流芳后世
第二節(jié)  “太谷學派”的忠實門徒
第三節(jié)  為國為民的外務部蘇州交涉員
附  錄
第七章  陸軍上將楊毓珣
第一節(jié)  公子駙馬，平步青云
第二節(jié)  張作霖、張學良的新聞發(fā)言人、對外聯(lián)絡官
第三節(jié)  偽山東省長
附  錄