序 言
插圖目錄
致 謝
撰稿人小傳
編者引言
第一部分 蔣彝
1 蔣彝的漢普斯特德
保羅·貝文
2 作為藝術史學者的蔣彝
柯律格
3 身為蔣彝:感受、差異與敘事
鄭嘉儀
4 蔣彝與英國芭蕾
安妮·韋查德
5 啞行者在故鄉(xiāng)
鄭達
6 戰(zhàn)爭年代的蔣彝
保羅·法蘭奇
第二部分 蔣彝的朋友圈
7 探索英國出版、尋找英語讀者
——五位中國作家
特莎·索恩尼利
8 蔣彝與熊式一夫婦
——團結、鄉(xiāng)情及種族表現的生產機制
葉樹芳
9 熊式一與英國華人電影
——有趣的實驗
保羅·貝文
10 20世紀30年代旅居英國的“中國雪萊”
——王禮錫的跨國激進活動與跨文化抒情
任可
11 梅達谷的麻將
吳芳思
漢語人名對照表
參考書目精選