中華傳統(tǒng)經(jīng)典養(yǎng)生術(shù) 臥功（漢英對照）

1  源流
History
2  臥功的悠久歷史
Profound History of Qigong Exercise in Lying Positions
14  睡仙功古訣舉要
Mnemonics of Sleep-Immortal Qigong
17  理論基礎(chǔ)
Theoretical Foundation
24  精、氣、神三寶
Three Treasures: Essence, Qi and Spirit
35  特色與要領(lǐng)
Characteristics and Essential Principles
41  功法操作
Movements
42  基礎(chǔ)操作
Basic Movements
42  基本姿勢
Basic Positions
46  古今臥功功法節(jié)選
Excerpts of Qigong Exercise in Lying Positions
46  一、道家回春臥功
Taoist Rejuvenation Qigong in Lying Positions
68  二、《諸病源候論》臥式導(dǎo)引法
Daoyin Methods in Lying Positions from Zhu Bing YuanHou Lun
79  三、臥式放松功——簡便易學(xué)的臥式靜功
Relaxation Qigong in Lying Positions —An Easy-to-learn Static Qigong
87   四、“睡仙功”——內(nèi)丹功的基礎(chǔ)
Sleep-Immortal Qigong — Foundation of InternalAlchemy Exercise
105  五、華山希夷十二睡功圖訣——臥式內(nèi)丹功
Figures and Mnemonics of Twelve Huashan SleepingQigong Methods —Internal Alchemy Exercises inLying Positions
121   六、古代臥式導(dǎo)引功法摘錄
Excerpts from Ancient Daoyin Methods in LyingPositions
125  注意事項
Cautionary Notes
129  應(yīng)用
Application
135  經(jīng)絡(luò)圖
The Meridian Charts