第二處

　　“我第一次覺(jué)得，可能藝術(shù)本身就是一條蛇，對(duì)我們耳語(yǔ)，逐漸損耗我們的滿(mǎn)足感和我們對(duì)這世間事物的信念，讓我們相信我們身體里有一些更優(yōu)越的東西，是眼前的東西永遠(yuǎn)比不上的。”畫(huà)家受女人的邀請(qǐng)，來(lái)到沼澤上的“第二處”短居。隨著漫長(zhǎng)而干燥的夏天來(lái)臨，他挑釁性的存在本身成了謎，打破了女人平靜的隱居生活。

　　蕾切爾·卡斯克（Rachel Cusk，1967—），英國(guó)當(dāng)代作家。2003年被著名文學(xué)雜志《格蘭塔》選為“最佳英國(guó)青年小說(shuō)家”之一。著有《邊界》《過(guò)境》《榮譽(yù)》《成為母親》等十余部小說(shuō)及非虛構(gòu)作品，曾獲惠特布萊德最佳首作獎(jiǎng)、毛姆獎(jiǎng)、費(fèi)米娜外國(guó)文學(xué)獎(jiǎng)，并入圍對(duì)開(kāi)本獎(jiǎng)、金匠獎(jiǎng)、百利女性小說(shuō)獎(jiǎng)、布克獎(jiǎng)等。 蘇涼，譯者、作者，現(xiàn)居紐約。