陰翳、女性與風流：谷崎潤一郎

總序  用文學探究“日本是什么”
前言  還原谷崎崇尚古典的深沉面目
第一章  谷崎潤一郎的創(chuàng)作背景
從《細雪》的關西腔談起
谷崎版的《新新譯〈源氏物語〉》
關西腔、女性與奇情
“物語”與女性傳統(tǒng)
對抗自然主義
文壇風波與“讓妻事件”
居無定所的人生
從關東到關西，從明治維新到大正民主
軍國主義下的文字干預
川端康成的“余生意識”與日本之美
不呼應任何時代的作家
閱讀經(jīng)典作品的態(tài)度
第二章  《細雪》中的陰柔與曖昧
三譯《源氏物語》后的啟發(fā)
“谷崎式”女郎
《細雪》書名的由來
“曖昧”的日本之美
日本傳統(tǒng)的陰翳之美
關東與關西的歷史糾結
江戶的町人文化
合作又競爭的“京阪神”
失去國都的關西人
武士道精神
“回向東方”的騷動
皇道派與統(tǒng)制派
一場失敗的騷動
《細雪》留下的空白
《細雪》中大阪家族的設定
《細雪》的潛文本
第三章  谷崎潤一郎的“和文體”
從《源氏物語》看日本語言
“和文體”與“漢文體”
語言中的“聲音”性質(zhì)
古日文語感的《源氏物語》
《細雪》的“和文體”展現(xiàn)
貝多芬與舒伯特的對比
話語中的性別特色
刻意被拉長的句子
關于《細雪》的中譯本
陰翳角落里的雪子
從聳動到感動的創(chuàng)作改變
第四章  “陰翳觀”的寫作實驗
創(chuàng)作歷程的轉(zhuǎn)折點
取材于生活經(jīng)驗的《貓與莊造與兩個女人》
被送走的貓
《少將滋干之母》的后設性質(zhì)
虛實交雜的偽筆記
少將滋干身份的揭露
《夢之浮橋》的起點與終點 
“陰翳”關系的深刻凝視
從“奇情”到“陰翳”
第五章  獨一無二的京都精神
消失中的京都精神
清水寺的和服體驗團
古老與永恒的差異 
蔦屋書店與誠品書店
日式庭院的藝術
拒絕米其林推薦的京都老店
女性獨有的京都精神
谷崎潤一郎年表