健壯的Python

譯者序
編寫(xiě)好代碼
“如何編寫(xiě)一段好代碼？”我經(jīng)常被問(wèn)到這樣的問(wèn)題。寫(xiě)了這么多年代碼，我心中仍然沒(méi)有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)答案。但是，我清楚地知道，什么樣的代碼是被人詬病的“爛代碼”：只能自己看懂甚至過(guò)段時(shí)間自己都看不懂的命名，牽一發(fā)而毀全身的神秘邏輯，讀起來(lái)就像行走于盜夢(mèng)空間一樣的各種嵌套，等等。它們的產(chǎn)生一般都有一個(gè)共同原因：習(xí)慣著眼于現(xiàn)在而非未來(lái)。實(shí)現(xiàn)眼前的功能是大部分開(kāi)發(fā)工作的要?jiǎng)?wù)，但是面向未來(lái)的思考往往能成就好的代碼。
在職業(yè)生涯中，我接觸過(guò)不少編程語(yǔ)言，回顧這些經(jīng)歷和經(jīng)驗(yàn)，我發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言或者工具并不是影響項(xiàng)目成功的關(guān)鍵，關(guān)鍵更在于開(kāi)發(fā)者的意識(shí)。
意識(shí)，包含編碼習(xí)慣、設(shè)計(jì)風(fēng)格、基于未來(lái)的思考等，這些都深刻影響著一段代碼的命運(yùn)。這段代碼可能平淡無(wú)奇，可能被人贊嘆，也可能遭人唾棄。但是沒(méi)錯(cuò)，它的優(yōu)劣完全由創(chuàng)造者來(lái)掌握。本書(shū)雖然基于Python，卻道出了很多編碼過(guò)程中值得學(xué)習(xí)和應(yīng)用的實(shí)踐。換句話說(shuō)，它不是在教我們?nèi)绾斡肞ython完成一個(gè)功能，而是在分享做好一個(gè)復(fù)雜項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)。
Python的進(jìn)退
“人生苦短，我用Python”這句活躍在各大Python社區(qū)的名言，道出了Python語(yǔ)言的地位。作為一門(mén)動(dòng)態(tài)解釋性語(yǔ)言，Python簡(jiǎn)潔、優(yōu)雅、容易上手，一直是眾多編程愛(ài)好者喜愛(ài)的編程語(yǔ)言之一。但是往往也是因?yàn)檫@些“優(yōu)點(diǎn)”，很多開(kāi)發(fā)者都容易在Python的大型項(xiàng)目中“放飛自我”，如果我們僅僅關(guān)注利用Python提供的方便工具或者豐富的庫(kù)來(lái)快速實(shí)現(xiàn)功能，不注重代碼本身的質(zhì)量和可維護(hù)性，那么隨著時(shí)間的推移，這些本來(lái)寫(xiě)起來(lái)順風(fēng)順?biāo)拇a在將來(lái)會(huì)變成一堆別人不想觸碰的“垃圾山”。這也是業(yè)界對(duì)Python詬病多的地方，因?yàn)樗推渌瑸閺?qiáng)類型的語(yǔ)言（比如Java、C#）相比，缺乏了太多限制，這就讓它顯得更加脆弱，編寫(xiě)小型的工具或者庫(kù)時(shí)可能表現(xiàn)不明顯，可一旦用于大型的工程項(xiàng)目，很多人都會(huì)望而卻步。這也是我們很難看到Python大規(guī)模應(yīng)用到國(guó)內(nèi)很多企業(yè)和大型項(xiàng)目中的原因。
然而，這并不意味著Python不夠強(qiáng)大，換句話說(shuō)，Python作為靈活的強(qiáng)類型語(yǔ)言也可以長(zhǎng)久健壯地應(yīng)用在大型復(fù)雜項(xiàng)目中。本書(shū)基于Python 3論證了這一觀點(diǎn)，并通過(guò)代碼實(shí)踐從各個(gè)角度來(lái)告訴大家如何編寫(xiě)面向未來(lái)的Python代碼，以及如何優(yōu)雅、合理地實(shí)現(xiàn)代碼的健壯性。
關(guān)于本書(shū)內(nèi)容
本次非常有幸與三位同事周偉、凌銳、凌云一起翻譯本書(shū)。本書(shū)通過(guò)四個(gè)部分分享了如何編寫(xiě)健壯Python代碼：
部分“為代碼添加類型注解”。介紹類型檢查如何在保證健壯性的工作中扮演重要角色。
第二部分“定義你自己的類型”。用面向?qū)ο蟮乃季S增加代碼的健壯性。
第三部分“可擴(kuò)展的Python”。借助一些設(shè)計(jì)思想和常見(jiàn)架構(gòu)，進(jìn)一步提升代碼質(zhì)量。
第四部分“構(gòu)建安全網(wǎng)”。用靜態(tài)檢查和測(cè)試完善整個(gè)代碼的安全網(wǎng)。
讀者得以從四個(gè)不同的角度了解各種Python技巧，并借助其中的例子加強(qiáng)“編寫(xiě)良好代碼”（不只是Python）的意識(shí)。
作為一名接觸Python語(yǔ)言、OOP以及敏捷技術(shù)實(shí)踐多年的架構(gòu)師及開(kāi)發(fā)者，我個(gè)人也從中學(xué)到了很多Python的技巧。希望閱讀此書(shū)的讀者都能有所收獲，并能夠?qū)⑵渲幸恍┳龇ɑ蛘咚枷霊?yīng)用到自己的職業(yè)生涯或者編碼工作中。
共勉與致謝
“時(shí)人不識(shí)凌云木， 直待凌云始道高。”這些保證/增強(qiáng)代碼健壯性的做法往往在一開(kāi)始并不會(huì)彰顯它的魅力，但只要你堅(jiān)持做正確的事情，它的作用和影響便一定會(huì)在日后慢慢凸顯。
“不積跬步，無(wú)以至千里。”希望大家不僅在編程過(guò)程中能夠保持追求完美、持續(xù)改進(jìn)的習(xí)慣，而且在自己的學(xué)習(xí)生活過(guò)程中同樣能夠如此。從日常中積累，從細(xì)微處成長(zhǎng)，早日實(shí)現(xiàn)自己工作和生活中的每一個(gè)目標(biāo)。與君共勉！
感謝家人、朋友對(duì)我繁忙工作之余翻譯本書(shū)的無(wú)條件支持，他們的陪伴和鼓勵(lì)一直是我前行的動(dòng)力。同時(shí)特別感謝劉小雪、張婕、金余等朋友在本書(shū)翻譯過(guò)程中給予的支持與幫助。
后再次感謝各位的閱讀。翻譯過(guò)程難免有錯(cuò)漏，歡迎大家多提寶貴意見(jiàn)，以助本書(shū)譯本的后期改善。
姚文杰
凱捷咨詢數(shù)字化團(tuán)隊(duì)架構(gòu)師
市場(chǎng)上介紹Python編程的書(shū)籍很多，許多開(kāi)發(fā)人員只接觸了Python語(yǔ)言的表面，而沒(méi)有深入學(xué)習(xí)Python編程的所有工具和技巧。通過(guò)閱讀本書(shū)，你將學(xué)會(huì)如何更好地使用Python，你將接觸許多使得Python整潔并可維護(hù)的方法。這樣，未來(lái)的維護(hù)者也將會(huì)喜愛(ài)并使用你寫(xiě)出的每段代碼，因?yàn)樗穷A(yù)先“精心設(shè)計(jì)”的。本書(shū)不只是編程的參考書(shū)，更是便于與公司和組織內(nèi)的開(kāi)發(fā)人員一起探討如何好地應(yīng)用這些編程原則的指南。
本書(shū)的翻譯工作歷時(shí)9個(gè)多月，其間因?yàn)槌薪恿艘?guī)模龐大而復(fù)雜的項(xiàng)目以及在客戶現(xiàn)場(chǎng)工作等，導(dǎo)致翻譯工作進(jìn)展緩慢，感謝幾位伙伴的理解和支持。此外，我的兒子也在學(xué)習(xí)Python的課程，我也希望借翻譯此書(shū)的過(guò)程加深對(duì)Python的理解并能和兒子共同學(xué)習(xí)。感謝我的妻子對(duì)翻譯工作的支持，也很高興能把此書(shū)作為一周歲的生日禮物送給我的女兒。
后，祝讀者享受Python的編程實(shí)踐之旅！
周偉
凱捷咨詢數(shù)字化團(tuán)隊(duì)資深項(xiàng)目經(jīng)理
我們都知道Python是一門(mén)語(yǔ)法簡(jiǎn)單、設(shè)計(jì)優(yōu)雅的語(yǔ)言，“低門(mén)檻”和“易用”這兩個(gè)特點(diǎn)造就了它活躍的生態(tài)，進(jìn)而使它擁有了大量庫(kù)和語(yǔ)法糖，并成為編程零基礎(chǔ)選手快速入門(mén)的不二之選。
但與此同時(shí)，作為Python語(yǔ)言的使用者和軟件交付咨詢師，我深知我們不能因?yàn)槭掷镉邪押玫目巢竦毒蛯?duì)危機(jī)四伏的軟件世界掉以輕心甚至洋洋得意。軟件工程所要應(yīng)對(duì)的根本問(wèn)題并不會(huì)憑空消失，很慶幸有Patrick Viafore這樣務(wù)實(shí)的技術(shù)作者能深入淺出地給軟件從業(yè)者分享寫(xiě)出好代碼的原則、方法與工具，因此本書(shū)也同樣適用于使用其他編程語(yǔ)言的讀者。
非常感謝能有機(jī)會(huì)閱讀并翻譯這本好書(shū)，書(shū)中關(guān)于類型和測(cè)試的解讀讓我格外印象深刻，這些思考一定會(huì)對(duì)我的職業(yè)生涯產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。希望讀完本書(shū)的你和我一樣，能在今后的工作中更暢快地感嘆：“人生苦短，我用Python。”開(kāi)卷有益，謝謝閱讀。
梁凌銳
凱捷咨詢數(shù)字化團(tuán)隊(duì)敏捷咨詢顧問(wèn)
Python是一門(mén)簡(jiǎn)單易學(xué)并且功能非常強(qiáng)大的編程語(yǔ)言，所以即使你是編程新手，也可以通過(guò)自學(xué)很快上手。但是隨著軟件系統(tǒng)變得越來(lái)越復(fù)雜，僅僅接觸Python的表面是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，否則軟件系統(tǒng)會(huì)因?yàn)榕蛎浂兊么嗳?。因此，深入學(xué)習(xí)編寫(xiě)健壯的Python代碼所需的所有工具和技巧是非常重要的。本書(shū)適用于有一定Python編程經(jīng)驗(yàn)的讀者，涵蓋許多高級(jí)Python特性，但目的不僅僅是讓讀者會(huì)使用這些特性，而是基于這些特性去討論你的選擇會(huì)對(duì)代碼的可維護(hù)性產(chǎn)生哪些影響。
非常榮幸能夠有機(jī)會(huì)翻譯這本書(shū)，讀萬(wàn)卷書(shū)，行萬(wàn)里路，希望大家的編程之旅更加精彩。
楊凌云
凱捷咨詢北方測(cè)試團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人