原著金英玉,韓國梨花女子大學韓國女性研究院客座研究員。近來關注重點為移居 (immigration)和跨文化主義、跨國時代的公民權等問題。著有《女性主義價值和母性領導力》《女性主義領導力:新路探尋》《全球化時代的現場女性主義》等。譯者金海鷹,韓國學中央研究院文學博士,中國人民大學文學院比較文學博士后,現為中國人民大學國際文化交流學院副教授。曾為韓國延世大學高級訪問學者。主要研究方向為東亞文學、文化比較對外漢語教學、中韓互譯。社會兼職有國家教材委專家、國家民委民族研究專家、中國外國文學學會朝鮮-韓國文學研究分會理事。著有專著10余部,學術論文30余篇。主持國家社科基金一般項目、教育人文社會科學重點研究重大項目子課題等10多項。曾獲“沈連洙學術研究貢獻獎”(韓國)等。崔金瑛,韓國梨花女子大學女性學專業(yè)在讀博士,中韓互譯文字工作者。