123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書(shū)為第六屆漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)與應(yīng)用國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)論文選集，分為漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)研究和基于漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的應(yīng)用研究?jī)纱蟛糠?，囊括了?jì)算語(yǔ)言學(xué)發(fā)展特點(diǎn)等理論問(wèn)題，漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)標(biāo)注、轉(zhuǎn)寫(xiě)等技術(shù)問(wèn)題，運(yùn)用漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行詞典編纂、詞匯復(fù)雜性研究，以及生造詞對(duì)比研究、單一量詞研究、嵌偶詞研究等應(yīng)用問(wèn)題，反映了近年來(lái)漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)研究的相關(guān)成果。

作者簡(jiǎn)介

　　胡曉清，女，山東政法學(xué)院副校長(zhǎng)，教授。長(zhǎng)期從事國(guó)際中文教育教學(xué)與研究，主持完成國(guó)家社科基金項(xiàng)目2項(xiàng)，教*部人文社科重大攻關(guān)項(xiàng)目子課題1項(xiàng)，省社科項(xiàng)目2項(xiàng)；主持省教改重點(diǎn)項(xiàng)目2項(xiàng)，完成省教改項(xiàng)目1項(xiàng)。獲批省研究生優(yōu)質(zhì)課1門(mén)，省一流課程1門(mén)，省教學(xué)成果二等獎(jiǎng)1項(xiàng)。出版《國(guó)別化漢語(yǔ)中介語(yǔ)動(dòng)態(tài)語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)與研究》等專(zhuān)著5部。是國(guó)家社科項(xiàng)目通訊評(píng)審和鑒定專(zhuān)家。張寶林，北京語(yǔ)言大學(xué)教授，博士研究生導(dǎo)師。西北師范大學(xué)兼職教授，福建師范大學(xué)客座教授，語(yǔ)言資源高精尖創(chuàng)新中心特聘研究員，中央民族大學(xué)語(yǔ)言教學(xué)、認(rèn)知與習(xí)得開(kāi)放研究中心學(xué)術(shù)顧問(wèn)。中國(guó)語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)研究會(huì)理事，中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)語(yǔ)言資源開(kāi)發(fā)與應(yīng)用專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副理事長(zhǎng)。主要研究領(lǐng)域?yàn)闈h語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法、國(guó)際中文教育、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)。主持或作為主要成員參加、省部級(jí)、校級(jí)科研項(xiàng)目10多項(xiàng)；獨(dú)立或合作出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著、教材、大綱、詞典等10多部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文70多篇。

圖書(shū)目錄

目?錄
在第六屆漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)與應(yīng)用國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)開(kāi)幕式上的致辭
劉利．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 001

漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)研究
當(dāng)前計(jì)算語(yǔ)言學(xué)發(fā)展的幾個(gè)特點(diǎn)
馮志偉．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 003
“全球漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)”的建設(shè)平臺(tái)與檢索功能
張寶林崔希亮．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 018
學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)的語(yǔ)用問(wèn)題：以漢語(yǔ)二語(yǔ)為例
吳偉平．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 039
漢語(yǔ)口語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料轉(zhuǎn)寫(xiě)若干問(wèn)題探討
劉運(yùn)同．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 057
少數(shù)民族國(guó)家通用語(yǔ)言口語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的構(gòu)建
彭恒利陳昳可．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 066
面向國(guó)際中文教育的多樣態(tài)商務(wù)漢語(yǔ)詞匯核心資源的構(gòu)建
王鴻濱．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 077
20 年來(lái)國(guó)內(nèi)外學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)及應(yīng)用研究分析
尤易曹賢文．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 091
對(duì)全球漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)字層面標(biāo)注升級(jí)的思考
范晨菲．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 108
近 30 年漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)研究現(xiàn)狀和趨勢(shì)分析
鄧司琪．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 116

基于漢語(yǔ)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的應(yīng)用研究
基于讀書(shū)報(bào)告用詞考察的來(lái)華研究生漢補(bǔ)課程反思
韓玉國(guó) ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 129
漢語(yǔ)二語(yǔ)學(xué)習(xí)者筆語(yǔ)產(chǎn)出性詞匯復(fù)雜性研究
張江麗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 142
政治隱喻特點(diǎn)及其映射規(guī)律探析
宋銳王治敏．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 153
韓國(guó)學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)短時(shí)類(lèi)時(shí)間副詞深度習(xí)得狀況研究
卜曉琳胡曉清．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 168
中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)在外向型漢語(yǔ)虛詞學(xué)習(xí)詞典編纂中的作用
王雪燕荊磊．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 191

?
韓美 CSL 學(xué)習(xí)者生造詞對(duì)比研究
趙習(xí)連宋春陽(yáng) ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 206
介詞“從”及其結(jié)構(gòu)的偏誤分析與教學(xué)建議
盧方紅．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 218
基于語(yǔ)料庫(kù)的韓國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者量詞“個(gè)”習(xí)得研究
馬子涵．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 233
動(dòng)態(tài)助詞“過(guò)”的偏誤分析及習(xí)得順序考察
胡楚欣．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 245
基于語(yǔ)料庫(kù)的“很是”與“很為”的對(duì)比研究
孟楊．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 261
馬來(lái)西亞華文小學(xué)漢語(yǔ)傳承語(yǔ)與外語(yǔ)學(xué)習(xí)者書(shū)面表現(xiàn)的對(duì)比分析
曹娜張馨予黃建通曹賢文．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 274
泰國(guó)學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)單雙音易混淆詞語(yǔ)特征及成因研究
段清釩．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 288
基于 HSK 動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)“從”的語(yǔ)義習(xí)得與中介語(yǔ)研究
王予暄．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 303
方位成分“中”語(yǔ)法化和習(xí)得過(guò)程關(guān)系研究
吳貽卿．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 327
基于語(yǔ)料庫(kù)的韓國(guó)學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)嵌偶詞習(xí)得研究
張昱胡曉清．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 335

【正文節(jié)選】（請(qǐng)?zhí)峤恍聲?shū)公告時(shí)，另附10-15頁(yè)pdf樣書(shū)文件或jpg格式的樣書(shū)圖片，用以在線試讀）