關于テクレル和テモラウ的使用實態(tài)

　　本專著以日語語法難點：授受補助動詞為研究對象，依據(jù)相關理論知識，利用日語母語者語料庫調查了日語母語者的實際使用情況，并基于此結果調查了現(xiàn)行的日語教材中此語法點的相關語法記述，用大量例證探討了關于テクレル和テモラウ的使用實態(tài)，指出了其中不足之處，終提出基于培養(yǎng)JFL環(huán)境下中國人日語學習者運用能力的語法記述方案，并做了展望。本書稿以“～てくれる”、“ ～てもらう”、“～ていただく”的使用實態(tài)以及對日語教育的啟示為研究課題，就其分類、在語料庫中的使用實態(tài)、使用實態(tài)的歸納、教材中的實操等進行了研究。內容涉及到了“先行研究と分類、書き言葉コーパスにおける使用実態(tài)、話言葉コーパスにおける使用実態(tài)、使用実態(tài)についてのまとめ、教科書における扱いについて”等。本書稿以文獻調研、教材實例考察、數(shù)據(jù)收集等方式探討了日語テクレル和テモラウ使用實態(tài)的相關問題。本審對書稿的序、目錄、正文、注釋、參考文獻等的格式（字體、字號、標點符號、段落格式等）、內容進行了審校?？傮w來說，本書稿結構合理，邏輯分析清晰，語言表達準確，數(shù)據(jù)翔實，有一定的深度和實用性。

　　陳蒙，四川外國語大學青年骨干老師。本科畢業(yè)于華東師范大學日語系，日本大阪大學碩士，日本關西大學博士。主要研究方向為日本語教育、語料庫語言學。近5年來，在《中國語話者のための日本語教育研究》《東亞日本學研究》等雜志發(fā)表論文數(shù)篇。