苗語漢借詞研究

　　苗族很早就與漢族有較深程度的接觸，因此苗族語言里保存了不少古老的漢語借詞，這些漢語借詞如苗族本族詞一樣，在不同支系語言之間形成嚴密的語音對應關系，并隨固有詞發(fā)生著演變。苗族在發(fā)展、分化、變遷的歷史過程中，不同支系又與漢族有不同程度的接觸，因此不同支系保存的漢借詞又有所不同，這些借詞不能在不同支系語言之間形成語音對應關系。苗語漢借詞是研究苗族語言、歷史、文化的重要材料，也是研究漢語音韻現象的重要材料。

　　王艷紅，女，1982年生，湖南邵陽人。復旦大學漢語言文字學專業(yè)博士，現為嘉興學院文法學院副教授。致力于運用歷史語言學、語音學、音韻學、接觸語言學等方法和理論，研究苗語、侗語音韻及與漢語的接觸問題。主持并完成國家社科基金、jiaoyubu人文社科基金等多項課題，在《語言研究》、《民族語文》、《語言研究集刊》、《廣西民族大學學報》等學術期刊上發(fā)表論文十余篇。