朱熹《小學(xué)》古注今譯

　　《小學(xué)》，舊題宋代朱熹撰，實(shí)為朱熹與其弟子劉清之合編。書的發(fā)凡起例出于朱熹，而類次編定則有出于弟子劉清之。據(jù)《年譜》記載，《小學(xué)》于宋孝宗淳熙十四年（公元1187年）成書。全書共六卷，分內(nèi)外筒。內(nèi)篇四卷，分《立教》、《明倫》、《敬身》、《稽古》四個部分?！读⒔獭分饕v教育的次第、內(nèi)容以及教育機(jī)構(gòu)的設(shè)置等內(nèi)容；《明倫》主要講父子、君臣、夫婦、長幼、朋友五種重要的人倫關(guān)系；《敬身》主要從心術(shù)、威儀、衣服、飲食等方面講恭敬修身的工夫；《稽古》則輯錄了歷代典籍中先賢的言行事跡。外篇二卷，分為《嘉言》、《善行》，分別輯錄了漢至宋代思想家的言論和行為表現(xiàn)，作為《立教》、《明倫》、《敬身》的補(bǔ)充和說明。《小學(xué)》成書之后，對中國以及東亞的傳統(tǒng)啟蒙教育乃至整個教育和學(xué)術(shù)都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。該書的注釋?？北局饕校好鞔愡x《小學(xué)集注》，清代張伯行《小學(xué)集解》等。

　　朱熹，字元晦，一字仲晦，號晦庵，生于宋高宗建炎四年（公元1130年），卒于宋寧宗慶元六年（公元1200年）。朱熹祖籍徽州婺源（今屬江西），他的父親因仕于福建，即居住在福建，朱熹生于福建的尤溪，長期居住在崇安、建陽講學(xué)，因此傳統(tǒng)稱他的學(xué)派為“閩學(xué)”。朱熹是宋代理學(xué)的集大成者，也是中國學(xué)術(shù)著名的思想家之一。唐紀(jì)宇，北京大學(xué)哲學(xué)博士，現(xiàn)任國際關(guān)系學(xué)院教授。主要研究領(lǐng)域是中國哲學(xué)史、儒家哲學(xué)。近年來著力于宋代理學(xué)、易學(xué)、禮學(xué)的研究。出版專著《程頤〈周易程氏傳〉研究》，并在《中國哲學(xué)史》、《周易研究》等核心刊物上發(fā)表多篇學(xué)術(shù)論文。