張岱(1597—約1680),明代文學家,號陶庵,別號蝶庵居士。出生于浙江紹興顯宦之家。幼年讀書三萬卷,被譽為“神童”。年輕時極愛繁華,愛鮮衣,愛駿馬,愛美食,愛美婢,放浪形骸,縱情聲色。一生勤于筆耕,著述等身。除《陶庵夢憶》《西湖尋夢》《瑯嬛文集》及史學名著《石匱書》外,還著有《夜航船》一書,該書包羅萬有,共計20大類,4248個文化常識,趣味無窮。作為有明一朝的文化大師,他豐神綽約,詩意盎然,代表了中國人淡遠、自然的美學品味。 譯者簡介何三坡,知名詩人,丁玲文學獎、徐志摩詩歌獎雙獎得主。著有詩集《灰喜鵲》《徒然草》,談話錄《向美麗的語言致敬》,劇本集《開往南京的火車》,譯著作品《夜航船》《搜神記》等。 點校簡介謝安松,武漢大學文學博士,上海大學博士后。生于鄂西土苗邊城,學于楚中江漢平原。癡迷書法,字在顏、歐之際;喜好文學,詞在周、秦之間。碩士期間習明清文學,尤喜晚明小品文,熟讀“兩夢”,亦妥妥“岱迷”一枚?,F(xiàn)致力于宋元文學與藝術史研究。在《朱子學研究》《中國美術研究》等期刊發(fā)表學術論文十余篇。