123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書以2001-2005年為界，對(duì)這一時(shí)期法國(guó)的中國(guó)文學(xué)譯介與研究情況做了細(xì)致的整理，全景式地展示了法國(guó)的中國(guó)文學(xué)研究樣貌。具體包括這一時(shí)期出版的中國(guó)文學(xué)作品譯本目錄，以及中國(guó)文學(xué)研究的專著目錄、博士學(xué)位論文目錄、期刊論文目錄，同時(shí)精選翻譯了數(shù)篇期刊論文，對(duì)重要的專著和博士學(xué)位論文還進(jìn)行了摘要編譯。此外，本書收集了這一時(shí)期法國(guó)召開的中國(guó)文學(xué)研討會(huì)的簡(jiǎn)要資料，整理了從事或涉及中國(guó)文學(xué)研究的機(jī)構(gòu)信息以及期刊目錄，還附有法國(guó)漢學(xué)家的譯名、原名對(duì)照表。

作者簡(jiǎn)介

　　高建為，北京師范大學(xué)文學(xué)博士、教授、博士生導(dǎo)師，早年就讀于南開大學(xué)中文系，在北京師范大學(xué)中文系研究生畢業(yè)后留校任教至今。長(zhǎng)期從事歐美文學(xué)的教學(xué)和研究工作，研究方向主要為法國(guó)小說、自然主義理論、歐洲文學(xué)史、中法文學(xué)比較等。出版《自然主義詩學(xué)及其在世界各國(guó)的傳播和影響》《左拉研究》《20世紀(jì)法國(guó)馬克思主義文理論研究》等專著數(shù)部，發(fā)表《試論自然主義小說與其讀者的審美差距》《偶然性、自由與責(zé)任：薩特文學(xué)創(chuàng)作中的存在主義思想》《〈茫茫黑夜漫游〉的原型解讀》等學(xué)術(shù)論文30余篇，此外參與多種歐洲文學(xué)史教材和世界文學(xué)作品選的編寫。

圖書目錄

前言
凡例
一 2001-2005年度中國(guó)文學(xué)譯本索引
  2001年
  2002年
  2003年
  2004年
  2005年
二 2001-2005年度中國(guó)文學(xué)研究博士學(xué)位論文索引
  2001年
  2002年
  2003年
  2004年
  2005年
三 2001-2005年度中國(guó)文學(xué)研究期刊論文索引
  2001年
  2002年
  2003年
  2004年
  2005年
四 2001-2005年度中國(guó)文學(xué)研究重要論文譯文或摘譯
  2004年
  2005年
五 2001-2005年度中國(guó)文學(xué)研究著作索引
  2001年
  2002年
  2003年
  2004年
  2005年
六 2001-2005年度中國(guó)文學(xué)研究重要著作內(nèi)容簡(jiǎn)介
  2001年
  2002年
  2004年
七 2001-2005年度中國(guó)文學(xué)研究討論會(huì)
八法國(guó)的中國(guó)文學(xué)及漢學(xué)（中國(guó)學(xué)）研究機(jī)構(gòu)
九重要相關(guān)期刊簡(jiǎn)介
十法國(guó)漢學(xué)學(xué)者及中國(guó)文學(xué)翻譯家介紹
十一法中人名對(duì)照表