花影明月送將來(lái)：中英解讀千家詩(shī)

　　詩(shī)是中華藝術(shù)之大雅，在唐宋時(shí)期達(dá)到鼎盛，唐宋也被譽(yù)為中國(guó)詩(shī)歌的“黃金時(shí)代”。詩(shī)涵括了國(guó)人對(duì)大千世界的洞察，也把紛雜的視野與內(nèi)心的律動(dòng)結(jié)合了起來(lái)。詩(shī)以藝術(shù)的形式源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，在唐宋時(shí)期，詩(shī)猶如春風(fēng)，吹遍了宮廷、街巷、家庭、客棧、寺院、村口的每個(gè)角落……

　　比爾·波特（Bill Porter）字赤松，美國(guó)漢學(xué)家、作家和翻譯家。1943年出生于美國(guó)加州，1970年，波特入哥倫比亞大學(xué)讀人類(lèi)學(xué)博士并學(xué)習(xí)中文。他多年在中國(guó)尋古探幽，撰寫(xiě)了大量介紹中國(guó)文化的書(shū)籍和游記，代表作包括《空谷幽蘭》《禪的行囊》及《尋人不遇》等，并于2022年榮獲中華圖書(shū)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。李昕譯者，曾在一家跨國(guó)公司做中國(guó)區(qū)總裁，之后從事投資和管理咨詢(xún)。曾翻譯比爾·波特所著的《一念桃花源：蘇東坡與陶淵明的靈魂對(duì)話(huà)》。