作者簡介威廉•薩默塞特•毛姆(William Somerset Maugham,1874—1965),英國小說家、戲劇家、散文家,生于法國,父親是英國駐法使館的律師,童年時父母雙亡,由叔叔接回英國撫養(yǎng);成年后入醫(yī)學院學醫(yī),畢業(yè)后在醫(yī)院行醫(yī),但不久便棄醫(yī)從文,成為職業(yè)作家。“ 一戰(zhàn)”期間,他曾短暫加入英國情報部門,并被派往瑞士和俄羅斯收集情報。他于43歲時結婚,婚后育有一女,55 歲時離異,此后孤身一人,直到91歲時因病去世。他一生著有近五十部劇本、二十幾部長篇小說(其中著名的有《人性的枷鎖》《月亮與六便士》和《刀鋒》等),還著有多部短篇小說集和《書與你》《十大長篇及其作者》《總結》《回顧》等隨筆集。其作品以冷峻乃至有些挑剔的態(tài)度審視人生,基調超然,但又不乏憐憫之意。基于其創(chuàng)作成就,牛津大學曾授予他“榮譽團騎士”稱號,英國女王曾授予他“榮譽侍從”稱號。 譯者簡介劉文榮,上海人,上海師范大學比較文學與世界文學教授,上海翻譯家協(xié)會理事,著有《19世紀英國小說史》《英國當代小說史》《西方文化史》《人類文明遺產》《歐美情色文學史》和譯作《裸猿》《人類動物園》《文學中的色情動機》《伍爾夫讀書隨筆》《毛姆讀書隨筆》《小說面面觀》等。