家人皆兇手？

　　我家每個人都殺過人，有的還殺了不止一個。但我們不是一家子神經(jīng)病，我家人有的好，有的壞，還有的純屬倒霉。 多年前我父親在搶劫加油站時被射殺，導致我的家人對警察極度不信任。盡管如此，三年前我還是選擇站在法律的一邊，出庭作證，把我哥送進了監(jiān)獄，從此奧德麗（我的母親）便拒絕跟我講話。哥哥即將刑滿出獄，一場“感人肺腑”的家庭聚會在偏僻的滑雪度假村上演。微妙的氣氛被雪地里一具無人認領(lǐng)的尸體打破，一屋子“兇手”因為眼下這起案件陷入不安...... 我殺過人嗎？殺過。想知道是誰嗎？且聽我慢慢道來。

　　本杰明·史蒂文森（Benjamin Stevenson）是一名職業(yè)作者及脫口秀演員。作為脫口秀演員，他曾榮獲各類獎項，并在墨爾本國際喜劇節(jié)、愛丁堡邊緣藝術(shù)節(jié)等場合演出，也常在ABCTV、第十頻道、喜劇頻道等電視頻道中出現(xiàn)。本杰明·史蒂文森的第一本小說《綠光》榮獲奈德·凱利最佳出道偵探小說獎提名，《家人皆兇手？》是他的第三本小說。 譯者 郎子，本科畢業(yè)于中山大學英語（翻譯）專業(yè)，研究生畢業(yè)于倫敦大學學院（UCL）翻譯理論專業(yè)。