榮耀：納博科夫精選集IV

　　《榮耀》是二十世紀(jì)公認(rèn)的小說(shuō)大師弗拉基米爾•納博科夫早期的俄語(yǔ)代表作。小說(shuō)講述了一個(gè)為實(shí)現(xiàn)兒時(shí)夢(mèng)想，不顧世俗眼光，毅然奔赴險(xiǎn)境的故事。主人公馬丁本是一個(gè)追求浪漫、漫無(wú)目的的俄國(guó)青年，因俄國(guó)革命舉家逃離故土。他的親英派母親將他送到英國(guó)接受大學(xué)教育。在那里，馬丁寄宿在一戶俄僑家，身心很快被他們家的女兒索尼婭占據(jù)。然而，索尼婭性情多變、妖冶輕佻，讓馬丁可望而不可即。愛(ài)而不得的馬丁覺(jué)得，再這樣下去自己就會(huì)變成索尼婭的影子，將在柏林的人行道上遛來(lái)遛去，直至生命的盡頭，把他心中日益成熟、重要而莊嚴(yán)的東西白白浪費(fèi)在感情上。于是，馬丁決定離開柏林，在清除舊念的孤獨(dú)中思考探險(xiǎn)計(jì)劃。那是他兒時(shí)的夢(mèng)想，是他一直想去探索的未知，是童年床頭畫作中那條密徑通往的盡頭。憑借一顆殉道者之心，和噴涌戰(zhàn)栗、難以抵抗的流浪者的激情，馬丁踏上了獨(dú)屬于他的孤勇之旅，譜寫他一個(gè)人的訃告，直到生命盡頭。

　　弗拉基米爾•納博科夫（1899-1977）納博科夫是二十世紀(jì)公認(rèn)的杰出小說(shuō)家和文體家。一八九九年四月二十三日，納博科夫出生于圣彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家于一九一九年流亡德國(guó)。他在劍橋三一學(xué)院攻讀法國(guó)和俄羅斯文學(xué)后，開始了在柏林和巴黎十八年的文學(xué)生涯。 一九四〇年，納博科夫移居美國(guó)，在韋爾斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛大學(xué)執(zhí)教，以小說(shuō)家、詩(shī)人、批評(píng)家和翻譯家的身份享譽(yù)文壇，著有《庶出的標(biāo)志》《洛麗塔》《普寧》和《微暗的火》等長(zhǎng)篇小說(shuō)。一九五五年九月十五日，納博科夫有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版并引發(fā)爭(zhēng)議。一九六一年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。