甜品店的女兒們

　　這是一個關(guān)于外婆的外婆的故事——一部女性家族史。一個馬耳他家族五代女性逐一登場，時間橫跨一個世紀(jì)，地點(diǎn)則涉及馬耳他、紐約、悉尼和墨爾本多地。她們在亂世中謀生，憑一己之力養(yǎng)育孩子，被命運(yùn)一而再再而三地捉弄，與無情的世界抗?fàn)?，與自身的欲望纏斗，甜品店既是她們奮斗的地方，也庇護(hù)著所有人。古迪塔、利西婭、弗朗西絲、克萊爾、達(dá)芙妮，她們在不同的年代和國度遭遇著截然不同的磨難，但女性特有的品質(zhì)讓她們?nèi)淌?、適應(yīng)、生存和相互關(guān)懷。最終，最小的女孩重返馬耳他，把曾經(jīng)中斷的故事繼續(xù)講下去，那里有馬耳他特有的連帽斗篷“法爾代塔”、公用烤爐“沙瓦”、吊床搖籃“本涅娜”、黑色妖怪“巴巴妖”……

　　盧·德羅菲尼科，1941年出生于馬耳他，現(xiàn)居住在澳大利亞維多利亞州。在澳大利亞接受教育，獲得了教育學(xué)學(xué)士、碩士和博士學(xué)位。曾多年從事小學(xué)教育工作，擔(dān)任過各種職位。她的小說和短篇小說探討了馬耳他人的移民問題，特別是婦女移民、移民創(chuàng)傷、長期流亡以及對移居國家日益增長的熱愛。她的小說在澳大利亞和馬耳他均榮獲多種獎項(xiàng)。除了寫作，盧對有機(jī)種植很有熱情，她很愛自己的花園，在那里種植了各種花卉、水果和蔬菜。盧有四個子女和七個孫輩。