一間自己的房間

　　本書源于伍爾夫在劍橋大學(xué)以“女性與小說”為題的兩次演講。她在書中直言：女性若要寫作，必須要有錢，也得有自己的房間。穩(wěn)定的收入能保證女性的獨(dú)立，使她得以沉思；專屬的房間能保證女性的空間，使她不被打擾，能獨(dú)立思考。伍爾夫從歷史與文學(xué)的角度，深入淺出地將她的思想融入文學(xué)筆觸之中，并結(jié)合意識(shí)流的敘述手法，充分闡述了物質(zhì)條件與心智自由之間的關(guān)系。女性要敢于做自己，做自己比什么事都更重要。

　　弗吉尼亞·伍爾夫（Virginia Woolf，1882—1941），英國傳奇女作家，著名小說家，20世紀(jì)現(xiàn)代主義與女性主義先驅(qū)。9歲時(shí)嘗試寫作，用詞語代替玩具；13歲時(shí)母親去世，22歲時(shí)父親去世，給她帶來了巨大的悲痛；她開始在文學(xué)創(chuàng)作中尋求解脫，創(chuàng)作了《達(dá)洛維夫人》《到燈塔去》《歲月》《一間自己的房間》等經(jīng)典作品。59歲時(shí)，投入歐塞河自盡。懷谷，本名王振宇，自由譯者，有豐富的筆譯經(jīng)驗(yàn)，長(zhǎng)期從事文史社科類翻譯，主要譯有《探尋我們的身份：安息日復(fù)臨主義信仰發(fā)展史》《基督復(fù)臨安息日會(huì)簡(jiǎn)史》《基于智能設(shè)計(jì)理論的地史學(xué)及生物起源范式》等。