笛師

　　《笛師》是一部妙趣橫生的小說(shuō)，透過(guò)鄉(xiāng)村少年埃蒂安納的視角，講述了他與童年伙伴也是小鎮(zhèn)上首屈一指的美人布魯列特，及看似愚鈍實(shí)則渴望改變命運(yùn)的約瑟夫的冒險(xiǎn)故事。自約瑟夫執(zhí)意踏上成為笛師的旅途后，他們?nèi)吮阕哌M(jìn)了神秘的趕騾人的生活，結(jié)識(shí)了善良勇敢的于里爾兄妹和他們寬厚慈愛(ài)的父親巴斯迪安老爹。學(xué)成歸來(lái)的約瑟夫，其固執(zhí)的性格與高超的技藝引來(lái)了笛師行會(huì)的嫉恨，因?yàn)閷?duì)布魯列特難以言明的愛(ài)，三人的友誼也面臨著巨大的考驗(yàn)。最后眾人聯(lián)手粉碎了笛師行會(huì)的陰謀，卻也付出了成長(zhǎng)的沉重代價(jià)……《笛師》是典型的“喬治·桑式”愛(ài)情故事，既寫(xiě)出了少年人面對(duì)青春的憂郁、面對(duì)愛(ài)情的苦悶與彷徨，又糅合了許多冒險(xiǎn)小說(shuō)的元素，其中笛師斗法、古墓驚情等情節(jié)可謂別開(kāi)生面，令人回味無(wú)窮。

　　喬治·桑（1804—1876），十九世紀(jì)法國(guó)小說(shuō)家、劇作家、文學(xué)評(píng)論家，代表作有《安蒂亞娜》《康素愛(ài)蘿》《魔沼》等。雨果曾評(píng)價(jià)：“她在我們這個(gè)時(shí)代具有獨(dú)一無(wú)二的地位。特別是，其他偉人都是男子，唯獨(dú)她是女性。”譯者：林珍妮，翻譯家，從事法語(yǔ)文學(xué)翻譯四十多年，譯有《巴黎圣母院》《高老頭》《小王子》《紅與黑》《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》《名人傳》等多部作品，曾被中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予“資深翻譯家”榮譽(yù)稱號(hào)。