編著者簡介史蒂夫·赫爾菲什,影視剪輯師、制片人,作品有故事片《勇氣》(Courageous,2011)、《作戰(zhàn)室》(War Room,2015)、《冠軍》(Champion,2017)以及在院線發(fā)行的紀錄長片《克林頓公司》(Clinton Inc.,2016)等。1984年入行,曾獲Avid首批“剪輯大師”稱號;從業(yè)近40年來屢獲國家級獎項,包括作為《奧普拉秀》剪輯團隊的一員奪得艾美獎。2014年創(chuàng)辦Verascope Pictures公司,常年與環(huán)球影業(yè)、索尼影業(yè)、夢工廠、NBC等國際客戶合作,提供預告片、廣告、DVD特輯、電視特別節(jié)目的剪輯和制作等服務,并為NBC體育臺、職業(yè)足球大聯(lián)盟、北美冰球聯(lián)盟、全食超市等機構或企業(yè)定制調色、剪輯培訓課程。Avid、Adobe、富士膠片等行業(yè)頂尖公司都曾就技術和創(chuàng)意問題咨詢過他的意見。另著有《數字校色》《Avid完全教程》等5部后期制作專業(yè)教程。 譯者簡介李心雨,畢業(yè)于中國傳媒大學,現(xiàn)居北京,愛好紀錄片,現(xiàn)為影視行業(yè)從業(yè)者。