本書是全球伊朗藝術通史的中文版，是一部得到伊朗官方認可的，從史前到21世紀伊朗伊斯蘭共和國成立其時間跨度長達5000年的伊朗地區(qū)藝術通史。本書在伊朗學界具有較好的反響，也贏得了國際學界的關注，被譯為英文，中譯本即譯自英文版，但依然較好保持了原著的內容和特色風格，是一部具有較高學術價值的翻譯著作。通覽全書，頗覺書稿內容豐富，特色鮮明：內容編排框架，以伊朗特色伊斯蘭藝術文化的傳承流變演進為主題，體現(xiàn)遵從藝術發(fā)展規(guī)律的宏觀敘史框架事理邏輯。本書的藝術史分期沒有附合通行的社會歷史上古、中古、近現(xiàn)代分期，而是自成體系、自成邏輯的大體按照伊朗地區(qū)，原生藝術交融發(fā)展的民族特色形成期、伊斯蘭化后伊朗特色伊斯蘭藝術文化交融流變發(fā)展期和伊斯蘭革命后伊朗特色伊斯蘭藝術文化振興期分期敘史，既具民族地域特色，又突顯了伊斯蘭藝術文化的主題敘史。內容敘事結構，以伊朗特色伊斯蘭藝術文化的流變演進為中心，體現(xiàn)圍繞藝術發(fā)展成就的中觀敘史結構邏輯。本書通過伊朗社會歷史發(fā)展各時期，各類藝術形成堅守民族特色，多民族、多文化交流的兼容并蓄融合發(fā)展成就及影響力敘史，脈絡清晰的展現(xiàn)出伊朗伊斯蘭藝術文化開放性、世界性發(fā)展的具體路徑。內容敘事呈現(xiàn)，以伊朗藝術的民族特色為主旨，體現(xiàn)強化伊朗特色伊斯蘭藝術文化微觀敘史的內容表達邏輯。全書結合實證材料的具體細節(jié)敘事，于各藝術形成的形制風格、技法技藝演進的伊朗元素勾顯中，直觀形象地展現(xiàn)出伊朗藝術文化的民族性。
鄂公網安備 42010302001612號 