跨文化研究（總第12輯）

·學術(shù)焦點·
喻象闡釋與現(xiàn)代主義闡釋學
——論奧爾巴赫《摹仿論》中的修辭手法　雅克布·霍溫德（Jacob Hovind）/文　胡繼華/譯
奧爾巴赫的特殊現(xiàn)實主義　雷納·韋勒克（René Wellek）/文　陳龍/譯
世俗批評境遇下的二重奧爾巴赫
——重讀薩義德為《摹仿論》五十周年紀念版所作的導論　周安馨
以多維的“現(xiàn)實”重啟歐洲文學
——奧爾巴赫《摹仿論》的內(nèi)在追尋　楊旭
·文論前沿·
克洛岱爾與象形文字，或物之“哀”　　亨利·梅肖尼克（Henri Meschonnic）/文　鐘牧辰　呂肖璇/譯　黃蓓/校
慢讀牙買加作家奧利夫· 塞尼奧爾的颶風故事　安妮·克萊特（Anne Collett）/文　裴蓓　官雪瑩/譯
根莖式書寫與“生成—動物”——談庫切的《動物的生命》　龐紅蕊
跨文化交流背景下的清末民初日本漢語教科書　馬寶民
·古典研究·
《道德經(jīng)》第一章概念翻譯的比較研究：以英法德四個譯本為例　楊平
海德格爾與荀子
——人道主義之問與行動的本質(zhì)　楊一心（Alexis Lavis）/文　林振華/譯
《酒神的伴侶》：“觀看”狄俄尼索斯神的合法化進程　胡彬彬
·經(jīng)典閱讀·
異國工作：作為翻譯家的詩人荷爾德林　大衛(wèi)·康斯坦丁（David Constantine）/文　李碧霞/譯
駭人的歷史
——海德格爾閱讀荷爾德林　安德戴耶·沃敏斯基（Andrzej Warminski）/文　蔡拓/譯
荷爾德林《許佩里翁》中的政治和媒介的呼格修辭　肖恩·弗蘭茨（Sean Franzel）/文　李堅瑋/譯
悲劇的結(jié)局：《俄狄浦斯在科羅諾斯》與德意志觀念論　約書亞·比林斯（Joshua Billings）/文　劉耀琳/譯
Abstract
《跨文化研究》稿約