《獨抒己見》是《洛麗塔》作者、小說大師納博科夫的自編文集,以《巴黎評論》《時代》《紐約時報》《花花公子》、BBC電臺等知名媒體的采訪為主體。22則訪談,11封致編輯的信,14篇文論,勾勒出鮮明而堅定的自我肖像。不同于其他小說作品,《獨抒己見》是一份真正意義上的自述;江湖上流傳的獨具納式風格的“毒舌”經典語錄,大多出自此書。納博科夫面對著媒體提出的種種刁鉆問題,提出一系列堅定見解,談及生活、文學、教育、電影以及其他種種主題:“洛麗塔”如何險些付之一炬;對蝴蝶怎樣迷戀一生;什么是心目中最理想的旅行方式;何為翻譯和創(chuàng)作藝術的終極標準……他毫不理會那些讀不懂他作品的庸眾,樂于宰殺那些他不認同的文壇神牛。讀者可以藉由這些火花四濺的文字,讀懂納博科夫,踏上他腦海中那座迷人、險峻而富于挑戰(zhàn)的精神島嶼。