作者|保羅•R.萊爾德Paul R. Laird2000年到2009年,擔任俄亥俄州立大學音樂學部主任。他教授巴洛克音樂、美國音樂和20世紀音樂課程,研究興趣包括西班牙和拉丁美洲的維蘭契科牧歌、倫納德•伯恩斯坦、美國音樂劇院和早期弦樂器。已出版作品:《邁向西班牙的一部歷史》(1997年)、《伯恩斯坦:研究指南》(2002年)、《巴洛克大提琴復(fù)興:口述歷史》(2004年)、《伯恩斯坦的奇切斯特詩篇》(2010年)。 譯者|安帥北京大學英語語言文學博士,現(xiàn)就職于中國科學院大學外語系,研究方向為敘事學,出版專著一部。