中國壯劇傳統(tǒng)劇作集成（上林卷續(xù)編 第一冊）

　　《中國壯劇傳統(tǒng)劇作集成》（上林卷續(xù)編，第一冊）是用上林本土壯話演唱的一種壯族劇種，他是在豐富的壯族民間文學(xué)、音樂、舞蹈和說唱藝術(shù)的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的，具有濃郁的壯鄉(xiāng)特色。此卷為上林卷續(xù)編的第一冊，收錄了《胡禧搶親》《錯(cuò)中緣》《換妻奇緣》《馬京與馮涼》4部劇本，采用壯族原文（古壯字）、拼音壯文、國際音標(biāo)、漢文直譯、漢文意譯五行對(duì)照的形式進(jìn)行排版，在搜集整理過程中，保留劇本原本的上林壯音，盡量保持上林壯劇的原始性。目錄

　　關(guān)仕京，男，曾任職于中國民族語文翻譯局壯文翻譯室，譯審，曾出版過多部著作，在省部級(jí)報(bào)刊上發(fā)表了多篇作品。