孝盡

　　鄭世朗筆下的人物形象之豐富、寫作題材之跳躍，就像一個裝滿什錦糖果的玻璃罐。這部短篇小說集共收錄了9個故事，歷史與幻想的糖衣包裹在苦澀現(xiàn)實外，聚焦東亞社會文化/職場壓力/社會焦慮/親密關(guān)系/原生家庭......★“你不用給我自由，我會自己獲得自由”：《婚紗44》《離婚甩賣》《孝盡》三篇聚焦女性與婚姻，反映了父權(quán)制社會對女性的規(guī)訓(xùn)以及女性的自我醒悟與追求；★“幻想的是政治的”：《永遠77碼》《幸福餅干耳朵》《屋頂見》三篇充滿了幻想，用黑色幽默的方式展現(xiàn)了韓國普通人殘酷的生活現(xiàn)實；★“我們是彼此的勇氣”：《寶妮》《眾所周知，隱熱》《伊瑪與沙》三篇則結(jié)合歷史與想象，體現(xiàn)了作者的“共同體思想”，表達了她友愛、互助、渴望和平的理想。到底我們要被不知誰定義的“女人味”和“男子氣”這種粗俗標準指揮到何時？如果你決心改變世界和自己，那么你就對鄭世朗的小說做出了正確的回應(yīng)。

　　作者｜鄭世朗：韓國文壇的中堅力量“我認為，矛盾能爆發(fā)出來的社會，才是健康的。若是完全沒有矛盾，社會上一派和平景象，那意味著弱者們都在不作聲忍受著。”鄭世朗1984年出生于首爾。2010年發(fā)表作品《夢，夢，夢》，由此登上文壇。2013年憑借《如此近》獲得創(chuàng)批長篇小說獎，2017年憑借《五十人》獲得韓國日報文學(xué)獎。著有短篇小說集《孝盡》和長篇小說《從詩善開始》《地球上只有韓雅》《保健教師安恩英》等。她形容自己的小說是“疲憊時閱讀能得到療愈的故事”，她的故事風(fēng)格多樣，有反映現(xiàn)實的社會小說，也有充滿輕盈想象的可愛科幻故事，她用溫柔的筆觸犀利地點出了這個世界迫切卻又很少被提出的問題。 譯者｜趙楊1971年生，韓國語專業(yè)教授，研究方向為韓國文學(xué)。出版專著3部，在國內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文近50篇，另有譯著3部，多篇譯文被《讀者》《青年文摘》轉(zhuǎn)載。