文華影韻：影視文學改編現(xiàn)場

章 文影互通——從形象到現(xiàn)象的發(fā)展與流變　_ 1
節(jié) 經(jīng)典是如何煉成的—— “白毛女”的故事演變及電影改編研究 　_ 3
第二節(jié) 木蘭故事的戲曲電影改編述要 _ 50
第三節(jié) 淺析孫悟空形象的影視改編及跨文化傳播 　_ 78
第四節(jié) 老子與莊子的影視形象改編綜述　_ 97
第二章 媒介融合——從文字到影視的創(chuàng)造與轉化　_ 125
節(jié) 媒介轉換視角下侯孝賢電影的敘事美學策略研究——以《悲情城市》為例 　_ 127
第二節(jié) 媒介敘述·空間建構·傳統(tǒng)解讀——談姜子牙故事改編 　_ 145
第三節(jié) 傳統(tǒng)文化的一個創(chuàng)造性轉化實踐—— 以電影《平妖傳》改編為例 　_ 159
第四節(jié) 《刺殺小說家》：工業(yè)美學、文學改編與影游
融合 董彥成　_ 194
第三章 改編現(xiàn)場——從抽象到具象的忠實與突破　_ 207
節(jié) 文學改編：從小說到電影的轉化與蛻變—— 以張藝謀電影《有話好好說》為例 　_ 209
第二節(jié) 從文本到影視：敘事中矛盾沖突的表現(xiàn)方式探析—— 以廣西作家朱山坡小說《推銷員》改編為例 　_ 225
第三節(jié) 探究《推拿》小說與電影的異與同 　_ 231
第四章 改編研究——從理論到實踐的突圍與創(chuàng)新　_ 241
節(jié) “十七年”時期“問題小說”的電影改編研究—— 以《小二黑結婚》為例 　_ 243
第二節(jié) 基于民間文學重構的電影改編研究—— 以《白蛇傳說》為例 _ 260
第三節(jié) 老舍戲劇作品影視改編研究—— 以《茶館》《龍須溝》為例 　_ 266
第四節(jié) 數(shù)字時代影像奇觀對文學精神的擴展與消解—— 以《讓子彈飛》《智取威虎山》《刺殺小說家》的改編為例 _ 288
后 記 徐兆壽　_ 301