文明的觀察：漢語文化圈的特質

序章
1．重新把鏡頭轉向中國 
2．中國是如何實現(xiàn)經濟奇跡的 
3．Z為豐富、古老和多樣化的文明 
4．無知與偏見 
5．誤解 
6．為什么中國如此容易理解卻又難以理解 
了解中國的 A-Z
A
動物日歷 Animal Calendar 
動物符號 Animal Symbols 
建筑 Architecture 
軍隊 Army 
B
竹子 Bamboo 
討價還價和以物易物 Bargaining and Haggling 
“一帶一路”倡議（The）Belt and Road Initiative 
書籍 Books 
賄賂 Bribery 
C
書法和繪畫 Calligraphy and Painting 
大運河 Canals 
變遷的足跡 Change 
育兒 Childrearing 
筷子 Chopsticks 
城市 Cities 
文明的沖突與和諧 Clash or Harmony of Civilizations 
時鐘 Clocks 
俱樂部和社團 Clubs and Associations 
色彩 Colours 
對抗與和睦 Confrontation and Harmony 
孔子 Confucius 
保守主義 Conservatism 
習俗 Custom 
D
災難 Disasters 
占主導地位的大國 Dominant Superpower 
E
地震與洪水 Earthquakes and Floods 
飲食 Eating 
教育 Education 
溫情 Emotional Warmth 
F
面子和榮譽 Face and Honour 
時尚 Fashion 
“胖文明”和“瘦文明” Fat and Thin Civilisations 
節(jié)日慶典 Festivals 
護甲、纏足和體力勞動 Finger-nail Guards, Bound Feet and Manual Labour 
花草 Flowers and Plants 
G
大型帝國 Galactic Empire 
高考與教育 Gaokao and Education 
性別問題 Gender  
禮物 Gifts 
銀杏與耐久性 Ginkgo and Durability 
玻璃制品 Glass 
綠色能源 Green Energy 
關系 Guanxi 
火藥和煙花 Gunpowder and Fireworks  
H
衛(wèi)生和保健 Health and Healthcare 
高水平均衡陷阱 High Level Equilibrium Traps 
幽默感 Humour 
I
工業(yè)革命 Industrial Revolution 
勤勞和工業(yè)化 Industrious and Industrial 
知識產權 Intellectual Property 
內向型和外向型文明 Inward and Outward Looking Civilisations 
J
連帶責任 Joint Responsibility 
《西游記》Journey to the West 
K
武術 Kung-fu and Martial Arts 
L
向陸與向海 Landward and Seaward 
法律與正義 Law and Justice 
愛情和婚姻 Love and Marriage 
M
麻將和其他游戲 Mah Jong and Other Games 
君子 Mandarins 
天命與民主 Mandate of Heaven and Democracy 
市場和營銷 Markets and Marketing  
磨坊 Mills 
現(xiàn)代性 Modernity 
財富觀 Money 
大山和石頭 Mountains and Rocks 
N
噩夢 Nightmare 
貴族 Nobility 
O
戲曲 Opera 
海外華人 Overseas Chinese 
P
紙 Paper 
物質基礎設施 Physical Infrastructure 
詩歌和詩人 Poetry and Poets 
禮貌和禮節(jié) Politeness and Etiquette 
瓷器 Porcelain 
印刷術 Printing 
行業(yè)和專業(yè)人員 Professions and Professionals 
公有和私有 Public and Private 
Q
秦始皇 The First Emperor of Qin 
R
日新月異 Rapid Change 
稀有的土壤 Rare Earths 
對傳統(tǒng)的重塑 Reinvention of Traditions 
責任 Responsibility  
稻米 Rice 
S
學者 Scholars 
科學與文明 Science and Civilisation 
深圳 Shenzhen 
未來的沖擊 Shock of the Future 
絲綢和絲綢之路 Silk and Silk Roads 
罪和罪惡感 Sin and Guilt 
社交媒體和數(shù)字通信 Social Media and Digital Communication 
土地 Soil 
T
稅收 Taxation 
茶葉 Tea 
茶道儀式 Tea Ceremonies 
團隊體育競賽 Team Games 
兵馬俑 Terracotta Army 
《大分流》The Great Divergence 
中醫(yī) Traditional Chinese Medicine 
U
大學與書院 Universities and Academies 
城市化 Urbanisation 
V
龐大和完整 Vast and Integrated 
W
長城 The Great Wall 
治水與水利文明 Water Management and Hydraulic Civilisation 
西化 Westernization 
X
世外桃源 Xanadu 
Y
長江 Yangtze River 
陰陽 Yin and Yang 
Z
禪宗與佛教 Zen-Chan (Chinese) Buddhism 
尾聲
7．獨特的文明 
8．中國的未來：一些猜想