光年5：我們這代人的賭注

Transboundary越界
  〔加拿大〕所以我們喝吧喝到戰(zhàn)爭終結(jié)——萊昂納德·科恩詩選  廖偉棠譯
  在低吟淺唱間盜取火焰——淺談萊昂納德·科恩和他的文學(xué)創(chuàng)作  廖偉棠撰文
  萊昂納德·科恩談詩、音樂，以及離開禪寺的原因（節(jié)選）  王天寬譯
  〔烏克蘭〕黑麥永遠被斜著割倒——鮑里斯·赫爾松斯基詩選  汪劍釗譯
  不可切分，也不可融合  鮑里斯·赫爾松斯基（Boris Hersonsky）著  汪劍釗譯
Contemporary當(dāng)代國際詩壇
  〔美國〕約翰·阿什貝利詩選  少況譯
  〔美國〕喬伊·哈喬詩選  李海譯
  〔美國〕布魯斯·維戈爾詩選  崔奕雄譯
  〔英國〕理查德·貝倫加滕詩選  王飛譯
  〔澳大利亞〕朱迪思·賴特詩選  郭錦萍譯
  〔尼日利亞〕欽努阿·阿契貝詩選  劉海燕譯
  〔尼加拉瓜〕埃內(nèi)斯托·卡德納爾詩選  陳子弘譯
  〔日本〕水田宗子詩選  黃真譯
  〔葡萄牙〕曼努埃爾·阿萊格雷詩選  郎思達、姚風(fēng)譯
Image影像
  海洋A.M作品：貪心狗
Poetics詩學(xué)
  《詩》百年：雜志與戰(zhàn)爭——歷史性回望詩歌在戰(zhàn)爭年代的角色  阿比蓋爾·德伊奇（Abigail Deutsch）撰文  魏琛璐譯
Essay隨筆
  加利福尼亞的事件  切斯瓦夫、米沃什（Czeslaw Milose）撰文  胡桑譯
  喬治·奧威爾：他把政治寫作當(dāng)成一門藝術(shù)  蔡天新撰文
Interview訪談
  我們這代人的賭注  阿爾貝·加繆（Albert Camus）、讓·布洛赫-米歇爾（Jean Bloch-Michel）  張博譯注
Sinologist漢學(xué)家
  我們的任務(wù)是改變現(xiàn)有的全球化模式——施笛聞專訪  梁余晶訪談
  施笛聞英譯馬雁詩選
Long Verse長詩
  〔塞爾維亞〕垃圾堆  達尼羅·基什（Danilo Kis）著  李金佳譯
  〔英國〕荒村  奧利弗·戈德史密斯（Oliver Goldsmith）著  白凹譯
  Special Feature: Ukrainian Poets烏克蘭詩人特輯：“家仍有可能在那里”  遠洋譯
附錄：譯作者