123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書(shū)以漢韓語(yǔ)差比范疇為研究對(duì)象，對(duì)漢韓語(yǔ)差比句展開(kāi)全面深入的描寫(xiě)與對(duì)比研究，考察漢韓語(yǔ)差比范疇的共同點(diǎn)和不同點(diǎn)，并運(yùn)用語(yǔ)言類型學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論對(duì)其中的共性和個(gè)性進(jìn)行解釋。全書(shū)共六章內(nèi)容，主要內(nèi)容包括運(yùn)用原型范疇理論構(gòu)建漢韓語(yǔ)差比語(yǔ)義范疇，確立差比范疇的典型成員與非典型成員。在分析大量語(yǔ)料的基礎(chǔ)上，對(duì)差比范疇中優(yōu)比范疇和次比范疇的典型句式中的比較主體、比較客體、比較結(jié)果的編碼方式及語(yǔ)義功能等進(jìn)行對(duì)比分析。探討漢韓語(yǔ)差比句肯定否定形式的不對(duì)稱現(xiàn)象、差比范疇比較標(biāo)記的歷時(shí)演變及漢韓語(yǔ)差比句的語(yǔ)序問(wèn)題。本研究可以深化對(duì)漢韓語(yǔ)差比范疇及漢韓語(yǔ)語(yǔ)法特點(diǎn)的理解和把握，為語(yǔ)言類型學(xué)研究提供語(yǔ)言事實(shí)，并服務(wù)于漢韓語(yǔ)外語(yǔ)教學(xué)與翻譯。

作者簡(jiǎn)介

　　史欣艷，女，漢族，出生于1991年9月，中共黨員。2019年畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)亞非語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，獲文學(xué)博士學(xué)位。2017年9月至2018年9月受國(guó)家留學(xué)基金委員會(huì)聯(lián)合培養(yǎng)博士生項(xiàng)目資助赴韓國(guó)首爾大學(xué)留學(xué)?，F(xiàn)為浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院朝鮮語(yǔ)系講師，主要研究方向?yàn)闈h韓對(duì)比語(yǔ)言學(xué)。近年來(lái)在《中國(guó)朝鮮語(yǔ)文》《韓中人文學(xué)研究》等國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文6篇，主持教育BU產(chǎn)學(xué)合作協(xié)同育人項(xiàng)目1項(xiàng)，承擔(dān)校級(jí)科研教學(xué)項(xiàng)目3項(xiàng)。

圖書(shū)目錄

第一章緒論
  第一節(jié) 研究緣起
  第二節(jié) 差比范疇相關(guān)研究綜述
    一漢語(yǔ)差比范疇的研究現(xiàn)狀
    二韓語(yǔ)差比范疇的研究現(xiàn)狀
    三漢韓差比范疇對(duì)比研究現(xiàn)狀
    四漢韓語(yǔ)差比范疇研究中存在的問(wèn)題及建議
  第三節(jié) 研究目的及意義
    一研究目的
    二研究意義
  第四節(jié) 研究方法
  第五節(jié) 理論基礎(chǔ)
    一范疇化理論
    二象似性原則
  第六節(jié) 語(yǔ)料來(lái)源
第二章差比范疇的界定及編碼手段
  第一節(jié) 差比關(guān)系的界定
    一傳統(tǒng)語(yǔ)法的定義
    二語(yǔ)言類型學(xué)對(duì)差比關(guān)系的界定
  第二節(jié) 差比范疇的語(yǔ)義基礎(chǔ)
    一比較項(xiàng)可比性
    二同類比較
    三差異性
    四程度/數(shù)量變化義
  第三節(jié) 差比語(yǔ)義的編碼手段及典型句式
  第四節(jié) 本書(shū)對(duì)差比范疇的界定及研究對(duì)象
第三章漢韓語(yǔ)優(yōu)比句的句法語(yǔ)義對(duì)比
  第一節(jié) 優(yōu)比句類型參項(xiàng)的表現(xiàn)形式及句法表現(xiàn)
  第二節(jié) 漢韓語(yǔ)優(yōu)比句比較項(xiàng)的句法特征對(duì)比
    一漢語(yǔ)優(yōu)比句比較項(xiàng)的句法特征
    二韓語(yǔ)優(yōu)比句比較項(xiàng)的句法特征
    三漢韓語(yǔ)優(yōu)比句比較項(xiàng)句法特征對(duì)比
  第三節(jié) 漢韓語(yǔ)優(yōu)比句比較項(xiàng)的語(yǔ)義特征對(duì)比
    一自比義和他比義
    二同一認(rèn)知域義和不同認(rèn)知域義
  第四節(jié) 漢韓語(yǔ)優(yōu)比句比較結(jié)果句法特征對(duì)比
    一形容詞充當(dāng)比較結(jié)果
    二動(dòng)詞性成分充當(dāng)比較結(jié)果
    三名詞充當(dāng)比較結(jié)果
  第五節(jié) 漢韓語(yǔ)優(yōu)比句比較結(jié)果的語(yǔ)義特征
    一一般比較義
    二強(qiáng)化比較義
第四章漢韓語(yǔ)次比句的句法語(yǔ)義對(duì)比
  第一節(jié) 漢語(yǔ)次比句的編碼方式
    一 “沒(méi)有”句的句法形式
    二 “沒(méi)有”句的語(yǔ)義特征
  第二節(jié) 韓語(yǔ)次比句的編碼方式
    一型次比句的句法語(yǔ)義
    二型次比句的句法語(yǔ)義
    三型次比句句法語(yǔ)義