1/2的謝爾蓋

　　前途光明的大學(xué)生，風(fēng)光無(wú)限的年輕外交官，德高望重的主任醫(yī)生，位高權(quán)重的檢察官的妻子，父親和丈夫都是外交官的克格勃中尉......每一個(gè)光鮮的身份下都隱藏著不為人知的秘密，每一位受害者也都是罪犯，每一個(gè)被傷害的人也在傷害著他人。 一場(chǎng)錯(cuò)綜復(fù)雜的換子風(fēng)波如何改變了每個(gè)人的生命軌跡？在時(shí)代的洪流中被裹挾向前，迎接他們的將是怎樣的命運(yùn)........

　　柳德米拉·彼得魯舍夫斯卡婭 俄羅斯戲劇家、作家，被認(rèn)為是俄羅斯當(dāng)代重要的作家之一，也被譽(yù)為俄羅斯“當(dāng)代契訶夫”。她的作品被翻譯成三十多種語(yǔ)言在全世界發(fā)行。 1991年，獲得第二屆德國(guó)漢堡托普費(fèi)爾基金會(huì)設(shè)立的普希金文學(xué)獎(jiǎng)。 1992年，中篇小說(shuō)《深夜時(shí)分》被評(píng)為俄羅斯年度蕞佳作品之一，并得到俄語(yǔ)布克獎(jiǎng)提名。 2002年，她因小說(shuō)成就獲得凱旋獎(jiǎng)。 2018年5月她獲得了俄羅斯蕞大的文學(xué)獎(jiǎng)“大書(shū)獎(jiǎng)”的特別獎(jiǎng)，以表彰她一生的成就和對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的貢獻(xiàn)。 譯者： 韓小也 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系教師，翻譯理論與實(shí)踐專(zhuān)業(yè)。主要翻譯作品：《上海傳——葉辛眼中的上?！贰段幕孕排c民族復(fù)興》《情書(shū)》《流浪狗之歌》《你還彈吉他嗎？》《新茶館》《白俄羅斯作品集》（部分篇目）、西部雜志《白俄羅斯詩(shī)選》《京劇百部經(jīng)典俄文標(biāo)準(zhǔn)譯本》（部分篇目）等。 辛萌 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系2019級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)研究生，多次在全國(guó)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)比賽中獲獎(jiǎng)。主要翻譯作品：《白俄羅斯作品選》（部分篇目）、《京劇百部經(jīng)經(jīng)典俄文標(biāo)準(zhǔn)譯本》（部分篇目）等。