譯文紀(jì)實·致命愛人

　　親密伴侶兇殺案在全世界導(dǎo)致大量女性死亡。 在英國，每周有2名女性被伴侶殺害；在美國，每天有3名受害者；而在墨西哥，每天大約有5名。2020年，在新冠疫情導(dǎo)致封控后，英國的親密伴侶兇殺率翻了一番，全球各地也都出現(xiàn)了類似的增長。在親密伴侶兇殺案中，女性構(gòu)成了受害者的82%。對于女性，危險極有可能來自與她保持或曾保持過親密關(guān)系的男性。兇手不會突然失控，家庭暴力是理解親密伴侶兇殺案的核心。 犯罪模式學(xué)家簡？？蒙克頓？？史密斯教授通過研究400多起親密伴侶兇殺案，構(gòu)造出兇手的畫像以及他們殺害妻子、伴侶甚至孩子的動機(jī)，并從中發(fā)現(xiàn)兇手往往遵循情感操縱的模式。然而，情感操縱往往難以察覺、令人費解，或隱蔽至深。任何人都可能落入情感操縱的陷阱。 如今在英國，情感操縱已經(jīng)是一種刑事犯罪。史密斯教授的工作致力于找到幫助個人、慈善機(jī)構(gòu)、警察部門和司法機(jī)關(guān)指認(rèn)和識別情感操縱模式的方法，追蹤潛在受害者的風(fēng)險是如何逐漸升級的。她將這種逐漸升級的風(fēng)險分為八個階段，即“兇殺時間軸”。

　　簡？？蒙克頓？？史密斯（Jane Monckton Smith）教授是一名犯罪模式學(xué)家，專門研究兇殺、情感操縱和跟蹤騷擾等案件。作為該領(lǐng)域的專家，她在國際上享有盛譽(yù)，出版了多本有關(guān)兇殺和刑事調(diào)查的學(xué)術(shù)專著。她還設(shè)計有一種可了解、評估家庭暴力案中兇殺風(fēng)險的新模型。她的成果被廣泛地用以改進(jìn)警察和其他專業(yè)人士的實踐工作。除了研究以外，她還參與調(diào)查兇殺案的相關(guān)工作，為英國內(nèi)政部審查案件，就引發(fā)社會關(guān)注的復(fù)雜謀殺案向警方和審查小組提供建議。