偉大的博物館：比利時(shí)皇家美術(shù)館

　　穿過(guò)不久前才翻新的布魯塞爾花園，映入眼簾的就是皇家美術(shù)館莊嚴(yán)肅穆的分館 ：古代藝術(shù)博物館。雖然外觀很樸素，但其內(nèi)部數(shù)不清的色彩在交織、碰撞著。眾多佛蘭芒和荷蘭藝術(shù)大家畢生的藝術(shù)佳作在這里盡情地展示著，譬如15世紀(jì)木板畫(huà)的光滑扁平，猶如玻璃的外表；魯本斯那厚重的畫(huà)塊以及約爾丹斯藝術(shù)作品中那意圖沖破簡(jiǎn)樸展廳的鮮艷色彩。在陽(yáng)光和煦的日子里，建筑物的天花板透下來(lái)的光線都會(huì)與之交相呼應(yīng) ；但若天空中一片灰蒙，好似不處常年被陰霾籠罩的北海一般，那么館中一幅幅光彩奪目的畫(huà)作便會(huì)化為一束束溫暖的光，照進(jìn)每位游客的心，陶冶著他們的靈魂，讓他們感覺(jué)自己仿佛在勃魯蓋爾描摹的狂歡節(jié)上歡快地舞蹈。

　　伊波利塔？？帕西利，美國(guó)布朗大學(xué)藝術(shù)史碩士，現(xiàn)為斯卡拉檔案館董事會(huì)成員及版權(quán)和國(guó)際業(yè)務(wù)拓展經(jīng)理。她曾策劃出版多部藝術(shù)類書(shū)籍，如瓦薩里《藝苑名人傳》《約翰？？拉斯金的意大利之旅》以及“偉大的博物館”系列叢書(shū)等。 李金韜，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)本科在讀，主修意大利語(yǔ)專業(yè)。曾在意大利佩魯賈和羅馬留學(xué)。北京東方國(guó)際學(xué)校兼職意大利語(yǔ)老師。翻譯作品有兒童圖書(shū)《學(xué)會(huì)廢物利用》（尚未出版），合譯作品《動(dòng)物王國(guó)11-無(wú)脊椎動(dòng)物》（外研社）。