理論翻譯學(xué)構(gòu)建

目錄
總序 當(dāng)代翻譯學(xué)文庫
前言 翻譯學(xué)急需“純”研究
第1章 基于翻譯本質(zhì)的理論翻譯學(xué)構(gòu)建 1
1.1 引言 1
1.2 為何要建構(gòu)理論翻譯學(xué) 2
1.3 理論翻譯學(xué)構(gòu)建為何要基于翻譯本質(zhì) 4
1.4 如何構(gòu)建理論翻譯學(xué) 7
1.5 結(jié)論 11
第2章 翻譯學(xué)學(xué)科史 13
2.1 編者導(dǎo)言 13
2.2 要文選編 15
2.3 要論摘編 67
第3章 翻譯學(xué)元理論 108
3.1 編者導(dǎo)言 108
3.2 要文選編 110
3.3 要論摘編 147
第4章 翻譯學(xué)方法論 174
4.1 編者導(dǎo)言 174
4.2 要文選編 176
4.3 要論摘編 195
附錄 250
附錄1 理論翻譯學(xué)：立說與構(gòu)建 250
附錄2 “三界”共創(chuàng)理論翻譯學(xué)—“屆理論翻譯學(xué)與譯學(xué)方法論高層論壇”述評 252
跋 257