宇宙重建了自身：佩索阿詩(shī)精選

　　葡萄牙詩(shī)人佩索阿一生創(chuàng)造眾多性格、身份各異的異名者，并借其名創(chuàng)作大量詩(shī)篇，憑一己之力構(gòu)筑出一座龐大、神秘的文學(xué)宇宙，對(duì)后世影響深遠(yuǎn)而廣博。本書收錄佩索阿以瑟奇、坎波斯、卡埃羅、雷斯四個(gè)重要異名及以本名寫作的詩(shī)歌代表作，尤其是那些將抒情與沉思融為一體的厚重之作，其中《海洋頌》等多首長(zhǎng)詩(shī)堪稱偉大。

　　Fernando Pessoa費(fèi)爾南多·佩索阿（1888—1935） 20世紀(jì)最偉大的葡語(yǔ)作家、詩(shī)人，葡萄牙后期象征主義的代表人物之一。文評(píng)家布魯姆稱他與聶魯達(dá)是最 能代表20世紀(jì)的詩(shī)人。1888年生于葡萄牙里斯本，生前做著與文學(xué)無(wú)關(guān)的會(huì)計(jì)、商業(yè)翻譯，四十七歲病逝，留下大量作品。死后兩萬(wàn)五千多頁(yè)未整理的手稿，包括詩(shī)歌、散文、文學(xué)批評(píng)、哲學(xué)論文、翻譯等公開，引起轟動(dòng)。佩索阿的作品世界由眾多的“異名者”組成，構(gòu)建了一個(gè)龐大、完整、神秘的文學(xué)宇宙。 程一身本名肖學(xué)周。河南人。詩(shī)人、譯者。著有詩(shī)集《北大十四行》《有限事物的無(wú)限吸引》，專著《朱光潛詩(shī)歌 美學(xué)引論》《為新詩(shī)賦形》《朱光潛評(píng)傳》，編著《外國(guó)精美詩(shī)歌讀本》；主編“新詩(shī)經(jīng)典”叢書；譯著《我將宇宙隨身攜帶》《白鷺》《坐在你身邊看云》《歐洲故土》《宇宙重建了自身》等。