親愛(ài)的喬納

　　每一個(gè)模范家庭的背后，都是一個(gè)個(gè)筋疲力盡的身影。 當(dāng)瑪麗蓮和戴維在20世紀(jì)70年代墜入愛(ài)河時(shí)，他們對(duì)即將發(fā)生的一切一無(wú)所知。行至人生半途，兩人的婚姻關(guān)系開(kāi)始變得微妙，并沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái)的那么完美；四個(gè)女兒相互依靠，但隨著每個(gè)人走上不同的道路，親情也帶上了自我的色彩。所有的不甘和怨憤都潛伏在暗處，伺機(jī)爆發(fā)。 隨著被棄養(yǎng)的十五歲少年喬納的歸來(lái)，看似風(fēng)平浪靜的生活再起波瀾……

　　克萊爾·倫巴多（Claire Lombardo），艾奧瓦州作家工作室 2017 年畢業(yè)生，曾獲得艾奧瓦州藝術(shù)獎(jiǎng)學(xué)金、太陽(yáng)谷作家會(huì)議獎(jiǎng)學(xué)金和西礁島文學(xué)研討會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金。曾在艾奧瓦大學(xué)和艾奧瓦州青年作家工作室教授小說(shuō)寫(xiě)作。譯 者 左藍(lán)，畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院，編輯、譯者。