作者簡介馬丁·弗朗斯曼(Martin Fransman), 英國著名創(chuàng)新學者、愛丁堡大學教授。1988年,他創(chuàng)建了愛丁堡大學日歐技術研究院( Institute for Japanese-European Technology Studies, JETS)并任主任。1988年和1992年兩次在東京大學高級科學技術研究中心從事研究與教學工作,成為NTT公司的電信訪問教授。2008年,憑借《新型信息通信技術生態(tài)系統(tǒng):對歐洲的啟示》(The New ICT Ecosystem: Implications for Europe,2007)一書獲得熊彼特獎。譯者簡介李紀珍,清華大學經(jīng)濟管理學院教授,副院長,教育部人文社會科學重點研究基地——清華大學技術創(chuàng)新研究中心研究員、副主任,清華大學經(jīng)濟管理學院動態(tài)競爭與創(chuàng)新戰(zhàn)略研究中心主任。研究與教學領域為:技術創(chuàng)新、科技政策和研發(fā)項目管理等。吳凡,初次翻譯此書時為清華大學自動化系本科生,后在清華大學公共管理學院讀研期間開展行業(yè)生產(chǎn)率和產(chǎn)業(yè)政策研究,現(xiàn)就職于中國銀行,從事科技行業(yè)金融服務等工作。