綜合翻譯

　　本書側(cè)重較深層次的內(nèi)容以及修辭和文學(xué)翻譯，同時(shí)兼顧新聞翻譯、財(cái)經(jīng)翻譯、醫(yī)學(xué)翻譯等應(yīng)用翻譯，把翻譯案例的分析研究，句、段、語篇和文體的大量翻譯實(shí)踐科學(xué)有機(jī)地統(tǒng)一起來，以前所未有的形式和嶄新的概念實(shí)現(xiàn)英漢互動(dòng)翻譯。

　　張士民，現(xiàn)任教于河北大學(xué)外國語學(xué)院，英語系教授，文學(xué)博士。兼任河北大學(xué)外國語言文化研究所所長，英語語言文學(xué)專業(yè)學(xué)科帶頭人，河北大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任。主持國家社科基金項(xiàng)目一項(xiàng)，獲省級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)一項(xiàng)，出版專著一部：《貝克特的邊界景觀：退卻的游戲》，發(fā)表學(xué)術(shù)論文和譯作幾十篇，轉(zhuǎn)載三篇。