內容簡介:本書主要論述了從1921年到2021年這一百年我國在中外文化交流翻譯中的成就,作為建黨百年的獻禮。全書以史料為經,以翻譯家及翻譯事件為緯,按照時間順序線性脈絡全面、系統(tǒng)地梳理與描述百年來的翻譯活動給中國社會帶來的巨大變化。主要內容包括:黨員翻譯家或受共產黨影響的翻譯家的翻譯活動(包括作品)、翻譯主張、翻譯思想;翻譯家通過翻譯鼓勵與激發(fā)人民群眾在弘揚獨立自主、堅忍不拔等精神方面所表現(xiàn)出的斗志與面貌;以外來譯入語作品為主時期,翻譯為國家的經濟建設做出的貢獻及翻譯發(fā)展;以本國作品譯出為主的新時期、新時代,使翻譯更好地為國家服務,讓世界各國人民了解中國文化。