123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　語(yǔ)料庫(kù)（Corpus）是語(yǔ)言學(xué)研究的重要工具，隨著大數(shù)據(jù)、人工智能、可視化等技術(shù)的融入，現(xiàn)代意義上的語(yǔ)料庫(kù)已經(jīng)成為智能語(yǔ)言服務(wù)的重要資源。多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)應(yīng)用價(jià)值的深度挖掘和有效利用，在推進(jìn)多領(lǐng)域智能化與國(guó)際化發(fā)展中起著至關(guān)重要的作用，也是語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的題中之義。本書(shū)梳理了語(yǔ)料庫(kù)技術(shù)的衍生發(fā)展進(jìn)程，提煉了多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)應(yīng)用的典型案例，闡釋了多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)的關(guān)鍵技術(shù)，深入挖掘語(yǔ)料庫(kù)在商業(yè)服務(wù)、翻譯服務(wù)、信息服務(wù)、技術(shù)服務(wù)等方面具有的應(yīng)用價(jià)值，系統(tǒng)分析了多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)在數(shù)字時(shí)代所扮演的重要角色。

作者簡(jiǎn)介

　　李嘉珊，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，中國(guó)服務(wù)貿(mào)易研究院常務(wù)副院長(zhǎng)，國(guó)家文化發(fā)展國(guó)際戰(zhàn)略研究院常務(wù)副院長(zhǎng)，首都國(guó)際交往中心研究院執(zhí)行院長(zhǎng)，交叉學(xué)科國(guó)際文化貿(mào)易學(xué)科負(fù)責(zé)人。首都對(duì)外文化貿(mào)易研究基地首席專(zhuān)家、國(guó)家文化貿(mào)易學(xué)術(shù)研究平臺(tái)專(zhuān)家兼秘書(shū)長(zhǎng)、國(guó)際服務(wù)貿(mào)易暨國(guó)際文化貿(mào)易研究中心執(zhí)行主任，京劇傳承與發(fā)展（國(guó)際）研究中心主任，中國(guó)國(guó)際貿(mào)易學(xué)會(huì)服務(wù)貿(mào)易專(zhuān)業(yè)委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)，兼任中國(guó)國(guó)際貿(mào)易學(xué)會(huì)專(zhuān)家委員會(huì)副主任、常務(wù)理事，中國(guó)-中東歐國(guó)家智庫(kù)交流與合作網(wǎng)絡(luò)理事，英國(guó)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)、倫敦大學(xué)金史密斯學(xué)院客座研究員，2005年入選北京市高等院校中青年骨干教師。

圖書(shū)目錄

章緒言
節(jié)語(yǔ)言的起源和主要語(yǔ)言分布情況
第二節(jié)語(yǔ)言服務(wù)的商業(yè)挖掘現(xiàn)狀
第三節(jié)語(yǔ)言服務(wù)在我國(guó)的發(fā)展情況
第二章語(yǔ)料庫(kù)概念界定和學(xué)術(shù)梳理
節(jié)關(guān)于語(yǔ)料庫(kù)
第二節(jié)語(yǔ)料庫(kù)的特點(diǎn)
第三節(jié)語(yǔ)料庫(kù)在全球范圍的發(fā)展
第四節(jié)前沿技術(shù)在語(yǔ)料庫(kù)發(fā)展中的應(yīng)用
第三章典型語(yǔ)料庫(kù)應(yīng)用案例
節(jié)語(yǔ)料庫(kù)在語(yǔ)言翻譯領(lǐng)域的應(yīng)用
第二節(jié)語(yǔ)料庫(kù)在教育教學(xué)領(lǐng)域的應(yīng)用
第三節(jié)語(yǔ)料庫(kù)在對(duì)外傳播領(lǐng)域的應(yīng)用
第四節(jié)語(yǔ)料庫(kù)在商業(yè)服務(wù)領(lǐng)域的應(yīng)用
第四章多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)的建設(shè)及關(guān)鍵技術(shù)
節(jié)多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)介紹
第二節(jié)多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)的特征
第三節(jié)多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)的構(gòu)建框架
第四節(jié)多語(yǔ)種語(yǔ)料信息智能分析技術(shù)
第五節(jié)語(yǔ)料資源的大數(shù)據(jù)采集和存儲(chǔ)技術(shù)
第六節(jié)多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)信息檢索及可視化呈現(xiàn)
第五章語(yǔ)料庫(kù)應(yīng)用價(jià)值挖掘
節(jié)多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)與版權(quán)服務(wù)貿(mào)易
第二節(jié)基于數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的商業(yè)價(jià)值挖掘
第三節(jié)多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)促進(jìn)翻譯服務(wù)發(fā)展
第四節(jié)基于語(yǔ)言服務(wù)的信息挖掘應(yīng)用
第五節(jié)大數(shù)據(jù)時(shí)代多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)的應(yīng)用價(jià)值挖掘
第六章趨勢(shì)與展望
節(jié)多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)的發(fā)展趨勢(shì)
第二節(jié)對(duì)未來(lái)的展望
參考文獻(xiàn)
后記