譯林名著精選：名人傳

　　《名人傳》是法國(guó)作家羅曼·羅蘭所著《貝多芬傳》、《米開(kāi)朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》的合稱。三位傳主都是人類歷史上極富天才的偉大人物，羅曼·羅蘭緊緊把握住這三位藝術(shù)家的共通之處，著力刻畫(huà)他們?cè)趹n患困惑的人生征途上歷盡苦難與顛躓而不改初衷的心路歷程，凸現(xiàn)他們崇高的人格、博愛(ài)的情感和廣闊的胸襟，從而為我們譜寫(xiě)了另一闋“英雄交響曲”。

　　羅曼·羅蘭，1866年生于法國(guó)克拉姆西。思想家，文學(xué)家，批判現(xiàn)實(shí)主義作家，音樂(lè)評(píng)論家，社會(huì)活動(dòng)家。1915年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。1903年，羅曼·羅蘭發(fā)表《貝多芬傳》，引起當(dāng)時(shí)公眾的廣泛關(guān)注。隨后他開(kāi)始撰寫(xiě)古今名人傳記，宣揚(yáng)為崇高理想而奮斗的英雄主義，先后發(fā)表《米開(kāi)朗琪羅傳》《彌萊傳》《托爾斯泰傳》《甘地傳》等名人傳記。他的小說(shuō)代表作有《約翰·克利斯朵夫》和《母與子》。1915年，為了表彰“他在文學(xué)作品中的高尚理想和他在描繪不同類型人物時(shí)所具有的同情及對(duì)真理的熱愛(ài)”，羅曼·羅蘭被授予諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。 傅雷，著名翻譯家、作家、教育家、學(xué)者，鋼琴家傅聰?shù)母赣H。早年留學(xué)法國(guó)巴黎大學(xué)。他翻譯了大量的法文作品，包括《名人傳》《約翰·克利斯朵夫》《藝術(shù)哲學(xué)》以及巴爾扎克系列作品，影響了幾代中國(guó)人的閱讀。中國(guó)法語(yǔ)文學(xué)翻譯獎(jiǎng)“傅雷翻譯獎(jiǎng)”即以他的名字命名。他與傅聰?shù)耐ㄐ偶陡道准視?shū)》已成為中國(guó)人的書(shū)。