愛(ài)的饑渴

　　《愛(ài)的饑渴》是三島由紀(jì)夫一部極重要的純文學(xué)小說(shuō)。故事發(fā)生在一個(gè)已經(jīng)退休的公司經(jīng)理、正在經(jīng)營(yíng)農(nóng)園的杉本彌吉家。女主人公杉本悅子因丈夫生前與其他女性的關(guān)系而備受折磨，丈夫去世后，她寄身于公公彌吉的別墅兼農(nóng)莊，失掉丈夫的悅子一面同公公彌吉逢場(chǎng)作戲，一面又暗戀園丁三郎，然而三郎與女傭美代是一對(duì)戀人。悅子為著獲得愛(ài)而不擇手段逼走三郎的未婚妻美代之后，不但未能如愿以償，愛(ài)恨情仇凝成一個(gè)解不開(kāi)的死結(jié)，迫使她鋌而走險(xiǎn)，一場(chǎng)月下幽會(huì)，倏忽襲來(lái)一陣腥風(fēng)血雨，悅子*后竟揮起鐵鍬砍死了三郎。

　　著：三島由紀(jì)夫（1925-1970），本名平岡公威，日本當(dāng)代小說(shuō)家、劇作家、電影制作人和電影演員。1949年發(fā)表長(zhǎng)篇小說(shuō)《假面自白》，確立作家地位。1970年11月25日寫(xiě)完《豐饒之?！返谒木怼短烊宋逅ァ泛笞圆谩Ｒ簧矂?chuàng)作40部中長(zhǎng)篇小說(shuō)、20部短篇小說(shuō)及18部劇本。代表作品有《假面的告白、《潮騷》《春雪》《愛(ài)的饑渴》《金閣寺》等。譯：陳德文，南京大學(xué)教授，日本文學(xué)研究者、譯者。 1965年北京大學(xué)東語(yǔ)系日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)。譯作有日本小說(shuō)、詩(shī)歌、俳諧、散文、隨筆、戲劇等。信守文學(xué)翻譯三原則：以文學(xué)為使命，以精品為指歸，以讀者為鑒戒。著作有《日本現(xiàn)代文學(xué)史》《島崎藤村研究》（1996年度國(guó)家社科規(guī)劃基金資助項(xiàng)目），散文隨筆集《我在櫻花之國(guó)》《花吹雪》《櫻花雪月》《島國(guó)走筆》；抒情散文集《鴿雨雁霜》等。