金閣寺

　　《金閣寺》是日本著名作家三島由紀(jì)夫代表性的長篇小說，故事取材于一九五〇年七月實(shí)際發(fā)生的縱火事件。生來為口吃苦惱的青年溝口雖受盡同學(xué)和心愛女子的嘲笑，但精神世界無比豐沃。從貧窮的鄉(xiāng)下來到金閣寺出家之后，終日沉迷于金閣之美，幻想在戰(zhàn)火中與金閣同歸于盡的壯美場面。然而這一愿望終化為泡影，絕望之余，他毅然將金閣付諸一炬。集中體現(xiàn)了三島的所謂“毀滅之美”。

　　著者：三島由紀(jì)夫，原名平岡公威，日本小說家、劇作家、導(dǎo)演、演員。曾三次入圍諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，被譽(yù)為日本的“海明威”。其作品中剛毅與優(yōu)柔的對峙、唯美的浪漫與純?nèi)?、深刻的?nèi)省與自白，令無數(shù)讀者沉醉。長篇小說《假面的告白》確立其文壇地位，《潮騷》榮獲第1屆新潮社文學(xué)獎(jiǎng)，《金閣寺》榮獲第8屆讀賣文學(xué)獎(jiǎng)。譯者：林少華，著名文學(xué)翻譯家，學(xué)者，散文家，中國海洋大學(xué)教授。著有《落花之美》《鄉(xiāng)愁與良知》《高墻與雞蛋》《小孤獨(dú)》《林少華看村上：從〈挪威的森林〉到〈刺殺騎士團(tuán)長〉》等。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》《刺殺騎士團(tuán)長》等村上系列作品，以及《心》《羅生門》《雪國》《金閣寺》《失樂園》《在世界中心呼喚愛》等日本名家作品凡九十余部，廣為流布，影響深遠(yuǎn)。2018年因其杰出的翻譯業(yè)績和對中日文化交流的貢獻(xiàn)榮獲日本“外務(wù)大臣獎(jiǎng)”。